渡荆门送别百科名片《渡荆门送别》是唐代伟大的HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/7785.htm"\t"_blank"浪漫主义诗人HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/2133.htm"\t"_blank"李白二十五岁时在出蜀漫游的途中写下的一首HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/584076.htm"\t"_blank"五言律诗，这首诗表现了诗人浓浓的思乡之情。目录HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"1#1"作品原文HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"2#2"注释译文HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"3#3"诗歌格律HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"4#4"作品鉴赏HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"5#5"作者简介HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"\l"6#6"创作背景HYPERLINK"http://baike.baidu.com/image/fcbbb15152866fbf8c5430ae"\o"查看图片"\t"_blank"《渡荆门送别》诗意画HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"编辑本段作品原文渡荆门送别唐李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"编辑本段注释译文【注释】(1)荆门：HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1743249.htm"\t"_blank"荆门山，在现在湖北宜都西北HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/4185.htm"\t"_blank"长江南岸，与北岸虎牙山HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/438665.htm"\t"_blank"对峙，HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1200711.htm"\t"_blank"形势险要。(2)楚国：楚地(3)平野：平坦广阔的HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/35613.htm"\t"_blank"原野。(4)江：长江。大荒：广阔无际的原野。(5)月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/341325.htm"\t"_blank"天镜。下：移下。(6)海楼：HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/6293.htm"\t"_blank"海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象(7)仍：频频。怜：爱。一本作“连”。故乡水：指从HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/7627.htm"\t"_blank"四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。(8)万里：比喻行程之远。[1]【译诗】自荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地准备尽情漫游。崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。月影倒映江中像是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/143065.htm"编辑本段诗歌格律这是一首五言律诗，其格律属于首句不入韵仄起式，押韵的字有游、流、楼、舟。渡远荆门外，来从楚国游。●●○○●，○○●●△山随平野尽，江入大荒流。○○○●●，○●●○△月下飞天镜，云生结海楼。●●○○●，○○●●△仍怜故乡水，万里送行舟。○○●○●，●●●○△（注：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵）[2]HYPERLINK"http://baike.baidu.com