Lecture3ChineseEnglishALetterof“EnglishChinese”天气在北京怎么办？今天是星期末，您必须在用朋友玩，我猜？或者，在做研究功课，勤勤奋奋？HowdoyoufindtheweatherinBeijing?Todayisweekend.Youmusthavebeenwithyourfriends,havingfun.Iguess?Ordoingresearchworkdiligently?再次，我们真的失去您了。Again,wemissyouindeed.我们老老实实地希望您回来美国的早。WesincerelyhopeyouwillbebacktotheStatessoon.请让我们认识您的飞机号码，所以我们可以去飞机场一起把您拣回来。Pleaseletmeknowyourflightnumbersothatwecangototheairportandpickyouup.您的学生刘迈克Yourstudent,MikeLouisSomeCharacteristicsofNativeEnglish2)UsuallyusesmallertimeunitsEg.Ihavenoideaaboutwhatisgoingtohappenatthistime.Theyearof1978marksanimportanttimeinmodernChinesehistory.Ihavespentalotoftimehelpinghimmoveintohisnewhome.Shecan’tforgethermiserablelifeintheAnti-JapaneseWar.3)Differentculturalconnotationsofwords3.sentence2)avoidtheuseof“you”Butyoucanneverneglectthenegativeaspectsofsports.3)coherenceEg.……Thebikewaslost.Ifeelverysad.Iwenthomeat11:25a.m..Afterthreedays,thepolicetoldmetheyfindthebike.Iwasveryhappy.Exercises.TrytoavoidthefollowingChineseEnglish.6.(今天下午我要和刘老师见面谈谈我的学期论文。)IwillhaveadatewithProfessorLiuthisafternoononmytermpaper.7.(上个星期五被盗的那个银行下星期三开门。)ThebankthatwasrobbedlastFridaywillopennextWednesday.4.article（中国学生）IWasEightThenMymemorydoesn'trevealeverythingimportantthathappenedtomeinmychildhood.ButIrememberclearlythatdaywhenmycousinsuddenlydiedofcancer.Iwaseightthen.MycousinwasayearolderthanI,andweoftenstudiedandplayedtogetheronholidays.Wewouldcompeteagainsteacheotherinsolvingarithmeticproblems.Wewouldgofishingonsunnydays,usuallycatchingmanysmallones.Wewouldplayinthesnowwhensnowfallcame.Ifitwaswindy,wewouldmakekitesandflythem.Mycousinlikedtosmile,andIusedtobesohappytobewithhim.Thenonedaymyfathertoldmethatmycousinhadcaughtsomekindofdiseaseandwasinhospital.Idin’ttakeitseriouslyatfirst.Ithoughthewouldjustbefineinacoupleofweeks.Butthenhehadtobetreatedinabetterhospital.MyuncletookhimtoBeijingfortreatment.IrememberIwrotehimaletter.IwassosillythatIevenaskedhimtoreadmorebooksinhissparetime.(Iwasworryingaboutthatc