２１年第３期０１Ｎｏ３．０１．２１阜阳师范学院学报（社会科学版）ＪｕａｏｕａｇＴａｈｒＣｌｇ（ｏｉｃｅｃ）ｏｒｌｆｙｎｅｃｅｓｏｅｅＳｃａＳｉｅｎＦｌｌｎ总第１１４期ＳｍｕＮｏ．４１１试论形容词释义――以《现代汉语词典》为例翁晓玲（华东师范大学中文系，上海２０４）０２１摘要：元语言理论近年来常常被用于词典语言研究，它对规范与简化词典释义语言起到了很大的推动作用。本文对《现代汉语词典》第５）（版中形容词的释义模式进行了于元语言的封闭式考察，基重点分析了其释义指示语和释义结构中存在的一些问题。我们认为，在对形容词释义结构进行调整、简化时应具全局眼光，进行系统关照，到做有章可循、有理可依，从而最终达到释义元语言的模式化。关键词：容词；义模式；义指示语；义结构形释释释中图分类号：６Ｈ１４文献标识码：Ａ文章编号：０４―３０２１）３―０４０１０４１（０１００５―４一、引言义结构。李尔钢先生在２１００年第４《期辞书研究》发表的《形容词释义论》中指出词典在标注词性之后，释文不应额外负担表示词性的任务，因此，形容词的很多释义形式，如“容……的样子”“诸形、……的”都并非不可或缺，可以简化。那么，作为中国最具权威性的中型语文词典《现代汉语词典》其形容词，释义的形式又是如何的呢？笔者运用元语言理论，对《现代汉语词典》第５）以下简称《（版（现汉》形）容词的释义模式进行了一些考察。《现汉》共收形容词５７个，５９形容词性义项数６３个，８７其中，单字条目８９条，９多字条目５３９８条。５３条多字条目中，９８双音节条目５２５５条，三音节条目３０条，１四音节条目１３条。０从释词结构上看，现汉》《形容词的释义模式有词、短语和句子。我们把它分为两大部分，一为释义模式的外围系统，为释义模式的核心系统。外一围系统包括释义指示语和括注，核心系统包括各类释义句式、句型等释义结构。一般来说，核心系统是词语释义的主体结构，是解词释义的关键；围外系统是词语释义的补充成分，到引领释词或完足起语义的作用。关于外围系统，我们重点考察了对释义指示语的使用，而这也是较为人所诟病的；关于二、于释义指示语关所谓释义指示语，是指在释文中起引领释就核心系统，我们重点考察一些有代表性的形容词释收稿日期：０１―１―２２１０１词，达到提示作用的一类词语。某些时候，释义指示语还具有完足释文语义，语义得以“使转化”和“华”升的功能。对于后者而言，释义指示语和释文的关系就更为紧密。但是，既然作为释义指示语，其首要功能是起引领、提示的作用，么，与整个释文结构的关那它系，应该说是略显松散的，时抽掉释义指示语，有对释文语义并不会产生深远的影响。也就是说，释义指示语是独立于释义语法结构之外的释义结构组成部分。《现汉》形容词释义指示语主要有以外几类：（“”一）指类指示语，包括“”多指”泛指”指“““指”。原等“堪称使用最广泛的释义指示语，指”在词典中被用于多种词类释义，如名词、动词等，现汉》《对形容词释义也使用了“”虽然远不如用在名词、指，动词上来得频繁，但其数量也不容小觑。《现汉》在形容词释文中用“的共有３３，中包括“指”１条其多指”“泛指”原指”旧时指”““等其他“”指示语。指类３３条使用“”释文中，用“”的（里指１指的单指这“前不加任何限定语义范围的词或短语结构）指”有作者简介：－：－１８一）女，建福清人，东师范大学中文系语言学及应用语言学专业０级博士研究生，；￣ｇ（９２，福ｉｆ华８主要从事词典学及汉语言文字教学研究。?４?５１１，５．４，中将“”于释文开头的有６条占１４％其指置１９。请看例子：３条【耳热】指极端兴奋或害臊：Ｉ形ｌ酒酣一『说到婚事，娘顿觉脸红一。姑【皮相】指只从表面看到的；ｌ形｝不深入：之～谈。得商榷了。【过甚】亦如是。这也反映出外围系统中对括注的使用问题，一般说来，括注用于揭示隐藏的语义主体，括注前后用于语用提示，仍有为数不多的后括注也用于揭但示词义的适用对象，：如【芳香】ｌ香（②形Ｉ多指花草）茉莉开白色小：花，味～。气，在这些释文中，指”“的存在与否对整体释义并不构成什么影响，以简化。可【鲜美】ｌ（②形ｌ花草等）新鲜美丽。同类词语却有两种释义模式。从这点上看，“指”多的存在似乎也没什么必要，现汉》同类《在词语的类型化释义方面也仍需继续完善。（）义指示语“容”二释形但是，有例外。当释文较长时，义指示语也释“”指特有的提示功能可以增强整条释词的凝聚力，而不显得过于拖沓。如：【平衡】形Ｉ②ｌ几个力同时作用在一个物体上，各个力互相抵消，体保持相对静止状态、速直物匀从“形容”的语义特征看，它表示要对事物的形线运动状态或绕轴匀速转动状态。【散