《航海述奇》（两种）外来词研究的开题报告题目：《航海述奇》（两种）外来词研究研究背景：近年来，随着中国国际地位的提高和全球化的发展，外来词在汉语中越来越普遍。《航海述奇》（两种）作为一部反映海上文化的作品，其中所使用的外来词也是研究的重点之一。除此之外，该作品也是中国文化与海洋文化交流的重要记录。研究目的：本研究旨在通过对《航海述奇》（两种）中外来词的搜集、分类和系统分析，探究该作品对于中国与海洋文化交流的影响和贡献。研究内容：1.搜集分析《航海述奇》（两种）中的外来词，并加以分类；2.分析外来词的流传、使用背景、含义和文化价值；3.分析外来词在《航海述奇》（两种）中的运用情况和对该作品的影响；4.探究《航海述奇》（两种）对于中国与海洋文化交流的贡献。研究方法：1.文献法，通过阅读相关文献，了解《航海述奇》（两种）的历史背景、作者背景、内容特点等，为后续研究提供基础；2.语料库法，使用现代汉语语料库和海洋文化相关语料库，收集分析《航海述奇》（两种）中的外来词；3.分类归纳法，将外来词根据其语源、含义、使用场合等分类，进行分析；4.文本分析法，通过对作品文本进行分析，了解外来词在文本中的具体运用情况，并分析其对文本的影响。研究预期成果：1.对《航海述奇》（两种）中外来词的收集、分类和分析，形成详尽的调查报告；2.通过对外来词的分析，探究该作品对于中国与海洋文化交流的影响和贡献；3.为中国文化与海洋文化交流提供新的视角和思路。