中英文报刊国际政治新闻报道的名词化现象分析的中期报告（ThisisareportonthenominalizationphenomenonininternationalpoliticalnewsreportinginChineseandEnglishnewspapers.）Abstract:ThisreportaimstoanalyzethenominalizationphenomenonininternationalpoliticalnewsreportinginChineseandEnglishnewspapers.Thestudyexaminesthefrequency,types,andfunctionsofnominalizationinnewsreports,anddiscussesthepossiblefactorsthatcontributetothisphenomenon.TheresultsindicatethatnominalizationisacommonphenomenoninbothChineseandEnglishnewsreporting,andthatitservesvariousfunctionssuchassimplifyingandsummarizingcomplexinformation,emphasizingactionsorevents,andestablishingauthoritativediscourse.Possiblefactorsthatcontributetothisphenomenonincludetheinfluenceofacademicwritingstyle,theneedforbrevityandclarityinnewswriting,andthetendencyofnewsdiscoursetoadoptamoreauthoritativeandformaltone.Futureresearchshouldfurtherinvestigatetheimpactofnominalizationonnewsreaders'comprehensionandsuggestwaystoimprovetheclarityandaccessibilityofnewsreporting.Introduction:Nominalizationreferstotheprocessoftransformingverbsoradjectivesintonouns,resultinginlinguisticstructuresthatemphasizeactions,events,orobjects,ratherthanthepeoplewhoperformthemorthequalitiestheypossess.Nominalizationisacommonfeatureofacademicwriting,whereitservestoexpressabstractconceptsandmakeclaimsmoreobjectiveanddetached.However,inrecentyears,nominalizationhasalsobecomeaprominentfeatureofnewsreportinginbothChineseandEnglishnewspapers.Thisphenomenonhasattractedtheattentionoflinguistsandcommunicationscholars,whoseektounderstanditsfunctionsandimplicationsfornewsdiscourse.ResearchQuestions:Thisstudyaimstoaddressthefollowingresearchquestions:1.HowdoesnominalizationmanifestininternationalpoliticalnewsreportinginChineseandEnglishnewspapers?2.Whatarethefunctionsofnominalizationinnewsreporting?3.Whatarethepossiblefactorsthatcontributetothetrendofnominalizationinnewswriting?Methodology:Thestudyemploysacorpus-basedapproach,analyzingsamplesofinternationalpoliticalnewsreportsfromas