句子翻译论文(4篇)每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧句子翻译论文篇一ⅵ．根据所学的翻译方法翻译下列句子。（1）thechineseseemedjustifiablyproudoftheireconomicachievement.译文：中国人为他们在经济上取得的成就而自豪，这是合乎情理的。（2）wefeelsorrywecannotsupplyyouwiththeproductsyourequestedsincewestoppedthatbusinesslastyear.译文：很抱歉，我们不能提供你所需要的产品。从去年起我们停止了这项业务。（3）thetechnologicaldesignofthebedcushionisadvancedwithnovelstructure,beautifulshapeandvariousarecomfortableandconvenienttocarry.译文：这种床垫工艺先进、结构新颖、造型美观、款式多样、舒适大方、携带方便。（4）mytightscheduleofbusinessdutieswillnotpermitmetovisityourcompanyasplanned.译文：由于业务繁忙，我难以按原计划访问贵公司。（5）acontainershipnamed“tianguang”waslaunchedinseptemberathugenbergshipyardingermany.agermangovernmentloanwasusedtobuildthevesselfortianhaigroup,tianjin,china.译文：利用利用德国政府贷款为天津天海集团建造的集装箱船“天光号”于9月在德国胡根贝格船厂下水。ⅱ．请为下列句子找出各自的汉语译文并体会其翻译方法。ismyspecialpleasuretowelcomeournewstaffmember,water,whohascomeherefromtheunitedstates.我特别荣幸地欢迎我们的新同事——来自美国的约翰·瓦特先生。eeverybody!merrychristmastoyouall!thankyouforcomingtonighttocelebratethishappyandjoyousoccasion.欢迎各位！祝你们圣诞快乐！非常感谢你们今晚的光临，一起庆祝这一幸福愉快的节日。3.i’dliketoproposeatoasttoonhisseventiethbirthday.我提议为布莱克先生的七十岁生日干杯！enjoyedeveryminutethatweworkedwithyou.与你们一起工作的每时每刻我们都感觉非常快乐。5.ihopeyouwillhaveaveryenjoyablestay.我希望你们能在这儿玩得愉快！6.itakegreatpleasureinbiddingyouallaheartywelcome.我很荣幸地向你们表示我诚挚的欢迎！cannotexpresshowgratefuliamtoyouall.iamtrulyhonoredbythekindnessandattentionyouhaveshownmetoday.语言难以表达我对你们的感激之情。对于你们今天对我所表示的友爱和关心，我真的感到非常荣幸。,mayiproposeatoasttothefriendshipbetweenourtwoalso,tothesuccessofourfurthercooperationandtothehealthofallofyoupresent!现在我提议为我们两国人民的友谊干杯！同时也为我们进一步的合作成功以及在座诸位的健康干杯！areveryhappytobeheretonightwhenwecanhavetheopportunitytoexpressourthanksandtobidfarewelltoourchinesefriends.我们很荣幸今晚有机会在此表达我们的谢意并且和我们的中国朋别。kongisforeverashiningpearlofourmewishheranevenbetterfuture,andalltheresidentshereahappierandmoresuccessfullife!香港永远是祖国的一颗璀璨明珠。我衷心希望香港发展得更好，衷心祝愿这片土地上所有居民生活得更加幸福美满！ⅵ．请选择合适的处理手段翻译下列被动语态的句子。