英文招聘广告.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-13 格式:DOC 页数:3 大小:23KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

英文招聘广告.doc

英文招聘广告.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

英文招聘广告一、英文招聘广告的组成英文招聘广告通常有如下此内容组成:1、招聘单位的名称(TheNameoftheRecruitingUnit)一般单独摆在第一行,排版时用粗体字,以标题的形式出现。如:Avon(Shanghai)CompanyLimited上海雅芳有限公司Amway(China)DailyNecessitiesCompanyLimited美国安利(中国)日用品有限公司2、招聘单位的标志(ThelogotypeoftheRecruitingUnit)一般放在招聘广告标题的前边,但有时也可放在标题的后边。这是因为企业在招聘人才的同时,还要在读者心目中树立起该企业的形象。3、招聘单位的简介(TheBriefIntroductiontotheRecruitingUnit)对企业进行广告宣传,以便让求职者对企业有一个基本的了解。如:Krupp,oneofthetoprankingGermanIndustrialgroupsactiveinMechanicalEngineering,Plantmaking,Automotive,Fabrication,SteelandTrading,isnowwideningitsbusinessinthePeople'sRepublicofChina.克路普是德国名列前茅的工业集团公司之一,从事机械工程,设备制造,装备,钢铁生产及贸易等业务,现正在扩大本公司在中华人民共和国的业务。4、招聘的职位(TheJobTitlesBeingOffered)注明具体的空缺职位,是任何招聘广告必不可少的内容。如果一则广告只有一两项孔雀职位,那么招聘的职位就往往用来做招聘广告的标题。例如:VACANCYFOROPERATORSOFNCMACHINETOOLS数控机床操作员空缺JobOpportunities:Typist&OfficeClerk就业机会:打字员和办公室职员5、工作的职责(TheJobResponsibilities)工作的职责是具体说明空缺应担任的主要任务,以便让求职者明了自己是否有能力胜任这些工作。例如:Responsibilities(工作的职责)1)LocatingandAppointinghighcaliberstaff(寻找并聘用能力强的职员)2)TermsandConditionsofemployment(制定聘用条件)3)CareerPlanning(制定工作计划)4)Training(培训员工)6、应聘的资格(TheQualificationforApplication)应聘的资格,即应聘的要求,也就是对应聘者在性别、年龄、学历、经验、特殊才能、个性、居住地等方面提出的具体要求。英语常用Qualification,Requirements,等词语来表达。例如:Qualification(应聘要求):1)Experienceworkingwithforeigncompanies(由在国外公司工作的经历)2)ProficientinEnglishandMandarin(能熟练运用英语和普通话)3)Goodatdevelopingnewbusinessrelationships(善于发展新的业务关系)4)Personalconfidenceandaggressivenessamust(必须有信心和进取心)5)TravelingwithinChinaamust(必须在国内出差)6)Mature,dynamic,honest(思想成熟,精明能干,为人诚实)7、提供的待遇(TheRemunerationBeingOffered)在国内报刊上刊登的英语招聘广告,对待遇问题一般都提得比较笼统。例如:Weofferanattractivesalarypackage,fringebenefitsandopportunitiesforcareerdevelopment.我们提供优厚的工资、福利和良好的职业发展的机会。Allpositionsofferhighlycompetitivesalaries,medicalbenefitsandbonus.Andofcourse,excellenttrainingandcareerprospects.所有职位都将获得颇具竞争力的工资、医疗福利和年度奖金,当然,还有良好的培训和职业前景。8、应聘的方法(TheWaysofApplication)目前,国内的英语招聘广告绝大多数采用邮寄信件的方法应聘。因此,要求应聘者邮寄个人简历、自传、毕业证书和学位证书及身份证复印件、照片等资料,并告知邮寄地址及收件人。如:SuccessfulapplicantswillberequiredtoregisterthroughFESCO.Resumes