TED演讲:越有钱越无情(中英对照版).docx
上传人:13****88 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:14 大小:22KB 金币:6 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

TED演讲:越有钱越无情(中英对照版).docx

TED演讲:越有钱越无情(中英对照版).docx

预览

免费试读已结束,剩余 4 页请下载文档后查看

6 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

越有钱越无情It'samazingwhatariggedgameofMonopolycanreveal.Inthisentertainingbutsoberingtalk,socialpsychologistPaulPiffshareshisresearchintohowpeoplebehavewhentheyfeelwealthy.(Hint:badly.)Butwhiletheproblemofinequalityisacomplexanddauntingchallenge,there'sgoodnewstoo.(FilmedatTEDxMarin.)一个被操纵的大富翁游戏能告诉我们的东西竟然有那么多!在这个风趣且发人深省的演讲中,社会心思学家保罗-皮夫分享了他对于“人感到富有时如何表现”的研讨结果(暗示:很坏)。在面对异常复杂、异常严峻的不平等问题的同时,我们也听到了好的消息。。(摄于TEDx加州马林县)PaulPiffstudieshowsocialhierarchy,inequalityandemotionshaperelationsbetweenindividualsandgroups.Whyyoushouldlisten:PaulPiffisanAssistantProfessorofPsychologyandSocialBehaviorattheUniversityofCalifornia,Irvine.Inparticular,hestudieshowwealth(havingitornothavingit)canaffectinterpersonalrelationships.HissurprisingstudiesincluderunningriggedgamesofMonopoly,trackinghowthosewhodriveexpensivecarsbehaveversusthosedrivinglessexpensivevehiclesandevendeterminingthatrichpeopleareliterallymorelikelytotakecandyfromchildrenthanthelesswell-off.Theresultsoftendon'tpaintaprettypictureaboutthemotivatingforcesofwealth.Hewrites,"specifically,Ihavebeenfindingthatincreasedwealthandstatusinsocietyleadtoincreasedself-focusand,inturn,decreasedcompassion,altruism,andethicalbehavior."Whatotherssay:“Whenwasthelasttime,asPiffputsit,thatyouprioritizedyourowninterestsabovetheinterestsofotherpeople?Wasityesterday,whenyoubarkedatthewaitressfornotdeliveringyourcappuccinowithsufficientpromptness?Perhapsitwaslastweek,when,latetowork,youzoomedpastamomstrugglingwithastrolleronthesubwaystairsandjustifiedyourheedlessnesswitharuthlessbutinarguablearithmetic:Today,the9a.m.meetinghasgottocomefirst;thatlady’sstrollercan’tbemyproblem.Piffisoneofanewgenerationofscientists—psychologists,economists,marketingprofessors,andneurobiologists—whoareexploitingthismomentofunprecedentedincomeinequalitytoexplorebehaviorslikethose.”—LisaMiller,NewYorkMagazine演讲稿注释Iwantyouto,foramoment,thinkaboutplayingagameofMonopoly,exceptinthisgame,thatcombinationofskill,talentandluckthathelpearnyousuccessingames,asinlife,hasb