?市教大應語所研究生學刊2006?9月第?期頁147~176?市教大應用語言文學研究所周杰?歌詞修辭初探──以2000?～2004?所發?個人專輯中的「自填詞」為範圍張筠?摘要當今華語?壇上最閃?的一顆星，莫過於亞洲小天王—周杰?。他自從2000?出道以?，迄今已邁入第?個?頭。??是個人專輯的銷售?，還是歌曲排?榜的成績，在在顯示出周杰?音?創作的雄厚功?。?特別的是，1979?出生的周杰?雖然?輕，但從歌锌梢?窺?他對於社會現象的批判與反?，顯示出他內心的成熟和敏銳?。本次研究，以2000?到2004?周杰?所發?的個人專輯中的「自填詞」為範圍，並依據?運漢及張維耿《現代漢語修辭學》的修辭方式定義，進?實?的分?統計，最後再以表格方式呈現並予以?明。希望藉由客觀的修辭分析，歸納出周杰?填詞所偏好之文學修辭手法，因而進一步瞭解他的藝術創作特色。關鍵詞：周杰?歌詞修辭分析現為臺?市?教育大學應用語言文學研究所研究生。148?市教大應語所研究生學刊一、緒?當今華語?壇上最閃?的一顆星，莫過於亞洲小天王—周杰?。他自從2000?出道以?，迄今已邁入第?個?頭。雖然經過??，但他的個人魅?與獨樹一幟的?曲風格，卻仍舊獲得廣大死忠歌迷的狂熱支持。??是個人專輯的銷售?，還是歌曲排?榜的成績，在在顯示出周杰?音?創作的雄厚功?。?特別的是，1979?出生的周杰?雖然?輕，但從歌曲中可以窺?他對於社會現象的批判與反?，顯示出他內心的成熟和敏銳?。個人在大二時初次接觸到周杰?的音?，從此?十分喜愛，這些??支持他的心從未改變。每張專輯的歌曲，都可以??上口。所以此次希望藉由客觀的修辭分析，歸納出周杰?填詞所偏好之文學修辭手法，因而進一步瞭解他的藝術創作特色。二、本?（一）、研究範圍本次研究，以2000?到2004?周杰?所發?的個人專輯中的「自填詞」1為範圍2。以下，使用表?方式?明其「自填詞」的曲目：12所謂「自填詞」，乃根據資??源指稱周杰?親身填詞的曲目。基於對周杰?的熱愛，個人擁有他2000?到2004?的每張專輯。本報告的歌詞?源，係從該等專輯中摘選，並已將歌詞與?曲進?校對。148周杰?歌詞修辭初探發?時間149「自填詞」曲目專輯名稱所有曲目可愛?人完美主義黑色幽默伊斯坦堡印地安?斑鳩?捲風反方向的鐘上海一九四三對?起威?古堡雙節棍安靜世界末日2000/11周杰?同名專輯星晴娘子鬥牛愛在西元前星晴黑色幽默范特西2001/09Fantasy爸我回??簡單愛忍者開??口蝸牛爸我回??安靜2001/12Fantasy+Plus你比從前快?半獸人半島鐵盒暗號?拳火?叨位去分?爺爺泡的?回到過去米?的小鐵匠最後的戰役蝸牛世界末日半島鐵盒分?2002/07八?空間150?市教大應語所研究生學刊同一種調調她的睫毛愛情懸崖梯田雙刀懦夫晴天梯田以父之名懦夫2003/07?惠美晴天三?二班東風破妳聽得到2003/11尋找周杰?（EP3）軌跡我的地盤七?香2004/08七?香藉口外婆將軍斷?的弦擱淺?舞春秋困獸之鬥園遊會止戰之殤無藉口外婆根據上表統計，「自填詞」共有十三首，分別為：「星晴」、「黑色幽默」、「爸我回??」、「安靜」、「蝸牛」、「世界末日」、「半島鐵盒」、「分?」、「懦夫」、「晴天」、「梯田」、「藉口」、「外婆」。茲就該十三首曲目，進?歌詞的修辭分析。（二）、修辭格的定義與分?修辭方式的定義，乃依據?運漢及張維耿《現代漢語修辭學》34的內涵進?實?的分?統計。該書以「結EP，是ExtendedPlay，意指「慢速唱片」。EP是CD的一種，播放設備亦與普通CD一樣，沒?麽特殊要求。EP與CD又?有區別，每張EP所?較CD少，一般有1-3首歌左右，最多也?會超過5首歌，價位比一般CD低。可??http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=12050805000934?運漢、張維耿，《現代漢語修辭學》台?：書?出版社，1997。，150周杰?歌詞修辭初探151構特徵和表達功能」作為分?依據，將修辭方式分為四?；並提出一?合宜的修辭方式。摘要如下：1、描繪?（1）、比喻5根據本體的隱現以及喻詞的?同，把比喻的基本形式分成三種：明喻、隱喻、借喻。（2）、比擬6把物擬作人，把人擬作物，或者把這一物擬作另一物的修辭方式。（3）、借代7?到某事物時，?直稱本名，而用與這個事物有關的東西?代稱。（4）、誇張（鋪張、誇飾、甚言、倍寫、激昂）把客觀事物或現象加以誇大、縮小，以增