中英礼貌用语之比较.doc
上传人:书生****瑞梦 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:2 大小:21KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

中英礼貌用语之比较.doc

中英礼貌用语之比较.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

中英礼貌用语之比较中英礼貌用语之比较中英礼貌用语之比较OntheComparisonofChineseandEnglishExpressionsonPoliteness中英礼貌用语之比较I.Introduction引言II.汉英礼貌原则A.中西礼貌原则的共同处B。汉语和英语文化中的礼貌原则1。英语文化中的礼貌原则2.汉语文化中的礼貌原则汉英礼貌用语与文化价值观念礼貌用语在应用中的差异DifferenceintheapplicationsofpolitenessprinciplesinChineseandEnglish礼貌的内涵差异DifferentviewsaboutpolitenessinEnglishandChinesecultures礼貌的实际语用差异1,称呼上的差异性differentusesofaddressingterms2。问候上的差异性differentusesofgreetings谦语、敬词的差异性(建议删除这一项)3。语言称赞策略的差异性Differentusesofpraisingstrategy4。致谢语的差异性Differenceintheuseacknowledgingthanks5。道歉语的差异性Differenceintheuseofapologisingterms词语文化内容的差异性(建议删除这一项)中西礼貌差异的原因IV、Conclusion结束语参考文献:《英汉礼貌用语的比较与翻译》《英汉礼貌用语比较谈》《中西社会礼貌原则及其差异分析》《基于文化差异的汉英礼貌用语对比研究》《汉英礼貌用语的比较》