如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
韩国语本科课程及参考书目专业的韩语训练可能要比我所说的这些要困难的多,我这里提到的这些课程都只是个简单的,适合自学的,同时也考虑到更多人的利益,会提供一些其他的参考,供大家做更为广阔的选择。首先介绍的是基础教材。国内的国外的教材应该在小语种当中算是引进比较全面的。个人比较偏爱国外教材,对,我就崇洋,因为人家是韩国人。这是我经常跟朋友们开的一句冷笑话,看,人家首尔人韩语多好!晕死你。开个玩笑其实是因为人家就是韩国人语言还是会地道点。再说韩语书本里头还是会少些火焰味。再者说明一点的是基础教材都基本相同,差别会在中级和高级教材上有所区别。由于目的的不同,所以推荐的教材也不同。研世大学的韩国语6册首推。理由是系统,经典,权威,韩国排名前三的学校。然后是有超强的录音材料。1~3册含练习册,4~6册全是韩语了。尤其是到了6册自学的话可能用的参考资料也比较多,证明它的容量还是不容小看的。其次它的编排也合理。分为文章词汇句型文化解说对话练习,录音材料里头有听力材料(中高级)。推荐专业和想高层次练习的有耐力的哥们。其他的教材有鲜文大学的6册,推荐5-6册仔细看看,有录音,教师手册,因为里头有那个文学的东西还是不错的。一般推荐。嘿嘿。还有庆熙的新标准韩国语,有点不大喜欢它,因为它不是庆熙的内部教材只是说人家学校老师编著的,磁带难买,课文含翻译,简单易懂,比较生动。最近发现好像是出现了录音光盘。推荐留学的哥们迅速学习使用。初中级的教材大同小异,以下就只介绍高级教材了。国内的可能大家第一个想到的是北大的《标准韩国语》了,不想说,书内容老旧了,再版十次磁带都听不出来是男的还是女的了,只有3册,4~6册可能因为版权等原因没出版。大连外国语学院的只有初级教材。唯一比较全的是延边的韩国语教材,我不知道人家到底反复研究教材了没,无论是文章还是练习很单调,就从内容上来说为了缩小与韩国语的差距,人家中高级教材适量的选取了韩国文学作品。但是学语言的精髓是说明文和议论文,显然他们的书那些说明议论都带明显朝鲜语感觉,跟韩语比较还是缺点感觉。下面是听力教材.听力材料是推荐大连理工的初级2本,中级2本,高级为口译教材。系统。但是录音质量不咋的,对的话筒录的,还有中级的有时候只能够听清楚一个人说话,几个人的角色也是2个人读,狂歇菜(晕)!推荐使用的口译教材,个人感觉比较负责!外教研初级中级共4本,简单,有那个标准韩国语的朗读者朴银珠,哈哈。但是没金正熙。录音材料是CD格式的。如果选这个还是建议大家再给自己加加料。还有是上外的,初级中级共2本,磁带版的,3+8盘磁带。是我听过的录音质量最好的。非常推荐练口语。买个复读机吧。口语没什么好说的。阅读有几套方案,大连的阅读教材+进阶韩语中高级2本,因为是外国语学院编写的。应该风格差不多。况且阅读1本是不够的。第二套方案是研世的初中高级共5本。没必要的话初级2本就不要买了浪费钞票。文学方面是可以说韩国的文化精髓,也可以说是词汇的大考验,所推荐的书籍还是延边的李敏德老师的韩国文学选集,但是没词汇以及相关文化解说。大连的也可以,汗词汇及相关文化解说,比较浅显易懂,是最新的韩语本科系列教材。还有外教研金京善的,也便宜,建议2年级开始就买回来好好的啃,要把牢底坐穿。但是文学建议不要重复买书。报刊的话延边的全龙华的比较新鲜。信息量也比较大!!!概况是海洋学院的那个白皮书。顺便说一句,你要是那个专业的就别看大连的,基本抄写的延边的。没多大改动。基础教材浪费建设了。延边的那个书我刚买回来是挺冲动了,冲到朝鲜去了。还不如买本旅游韩国的书了。浪费中华民族的感情。那个旅游出版的林从刚和金三坤的也不错,还有中国介绍。看概况我觉得你看看人家总统啊政治经济啊什么的,太极旗肯定是八卦的,要不你就是中国头号文盲。连简单八卦都不知道,什么是八卦?八卦就是…跟你解释不清。看过湖南卫视的娱乐《急》先《疯》没?八卦新闻都急了。概论是北大林从刚的。韩语的系统介绍。词汇学还是北大的林从刚的。语法我就要说说说了,除了2本书其他的都是抄写的,一本是宣德五老教授的,听说国外都出现过盗版,另一本是韦旭升的。中国的盗版技术太差了!我替中国盗版事业悲哀!我狂吐。对了那个宣教授的书今年重新印刷好像是上架没几个月就没什么货了。好多人跌破眼镜的找我却是没买,想想都后悔。还有国外的有研世的面向外国人的韩国语语法。有练习册。跟那个研大的基础课一样,如果你用的基础是研世的,还是建议你支持国产语法书。否则急救中心的80后没时间恋爱了。再不支持国产,小心我嫁给你。翻译有大连和北大的。大连的实际点。跟口译毕竟配套。那个北大全是骗子,说是有练习参考答案,我都等了一千年了,要不为什么叫千年等一回呢?我号称千年第一等。但是人家那书还是不错的