大教堂与市集大教堂和市集--EricRaymond,HansB翻译目录[HYPERLINK"javascript:toggleToc()"隐藏]HYPERLINK"http://www.cnic.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%99%E5%A0%82%E4%B8%8E%E5%B8%82%E9%9B%86"\l".E4.B8.80._.E5.A4.A7.E6.95.99.E5.A0.82.E5.92.8C.E5.B8.82.E9.9B.86#.E4.B8.80._.E5.A4.A7.E6.95.99.E5.A0.82.E5.92.8C.E5.B8.82.E9.9B.86"1一.大教堂和市集HYPERLINK"http://www.cnic.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%99%E5%A0%82%E4%B8%8E%E5%B8%82%E9%9B%86"\l".E4.BA.8C._.E9.82.AE.E4.BB.B6.E5.BF.85.E9.A1.BB.E5.BE.97.E9.80.9A.E8.BF.87#.E4.BA.8C._.E9.82.AE.E4.BB.B6.E5.BF.85.E9.A1.BB.E5.BE.97.E9.80.9A.E8.BF.87"2二.邮件必须得通过HYPERLINK"http://www.cnic.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%99%E5%A0%82%E4%B8%8E%E5%B8%82%E9%9B%86"\l"1..E6.AF.8F.E4.B8.AA.E5.A5.BD.E7.9A.84.E8.BD.AF.E4.BB.B6.E5.B7.A5.E4.BD.9C.E9.83.BD.E5.BC.80.E5.A7.8B.E4.BA.8E.E6.90.94.E5.88.B0.E4.BA.86.E5.BC.80.E5.8F.91.E8.80.85.E6.9C.AC.E4.BA.BA.E7.9A.84.E7.97.92.E5.A4.84.E3.80.82#1..E6.AF.8F.E4.B8.AA.E5.A5.BD.E7.9A.84.E8.BD.AF.E4.BB.B6.E5.B7.A5.E4.BD.9C.E9.83.BD.E5.BC.80.E5.A7.8B.E4.BA.8E.E6.90.94.E5.88.B0.E4.BA.86.E5.BC.80.E5.8F.91.E8.80.85.E6.9C.AC.E4.BA.BA.E7.9A.84.E7.97.92.E5.A4.84.E3.80.82"2.11.每个好的软件工作都开始于搔到了开发者本人的痒处。HYPERLINK"http://www.cnic.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%99%E5%A0%82%E4%B8%8E%E5%B8%82%E9%9B%86"\l"2..E5.A5.BD.E7.A8.8B.E5.BA.8F.E5.91.98.E7.9F.A5.E9.81.93.E8.AF.A5.E5.86.99.E4.BB.80.E4.B9.88.EF.BC.8C.E4.BC.9F.E5.A4.A7.E7.9A.84.E7.A8.8B.E5.BA.8F.E5.91.98.E7.9F.A5.E9.81.93.E8.AF.A5.E9.87.8D.E5.86.99.EF.BC.88.E5.92.8C.E9.87.8D.E7.94.A8.EF.BC.89.E4.BB.80.E4.B9.88.E3.80.82#2..E5.A5.BD.E7.A8.8B.E5.BA.8F.E5.91.98.E7.9F.A5.E9.81.93.E8.AF.A5.E5.86.99.E4.BB.80.E4.B9.88.EF.BC.8C.E4.BC.9F.E5.A4.A7.E7.9A.84.E7.A8.8B.E5.BA.8F.E5.91.98.E7.9F.A5.E9.81.93.E8.AF.A5.E9.87.8D.E5.86.99.EF.BC.88.E5.92.8C.E9.87.8D.E7.94.A8.EF.BC.89.E4.BB.80.E4.B9.88.E3.80.82"2.22.好程序员知道该写什么，伟大的程序员知道该重写（和重用）什么。HYPERLINK"http://www.cnic.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%99%E5%A0%82%E4%B8%8E%E5%B8%82%E9%9B%86"\l"3..E2.80.9C.E8.AE.A1.E5.88.92.E5.A5.BD.E6.8A.9B.E5.BC.83.EF.BC.8C.E6.97.A0.E8.AE.BA.E5.A6.