2005年5月第3期常熟理工学院学报JournalofChangshuInstituteofTechnologyMay.,2005No.3:无锡话属吴语太湖片。从描写语言学角度来看,无锡话形容词可分为基式和变式两类,其中基式分单摘要音节和双音节,变式分重叠式、扩展式(又分前加式、中嵌式和后附式三种)。以普通话为参照,无锡话中的形容词在构成形式、表义作用和语法功能方面有一定特色。关键词:无锡话;形容词;基式;变式中图分类号:H07文献标识码:A文章编号:1008-2794(2005)03-0074-05一、引言无锡位于东经120°′120°′北纬31°′04～36,21～31°′45之间,地处江苏省东南部,东连常熟市、吴县,[1南濒太湖,西倚武进市,北临江阴。](p.174)无锡话属吴语太湖片。任何一种方言,哪怕使用人口很少、应用地域甚小,其内部结构都是完整的,其基本的和常用的词汇全”。本文讨论的是无锡话中的形容词①ΞΞ。构成形式、表义作用和语法功能。也都能满足交际的需要,所谓“麻雀虽小,五脏俱本文采用比较通行的分类法,把无锡话中的形[2容词分为“基式”“变式”](p.23)两大类:形容词本和身所固有的最原始形式,我们称之为“基式”包括单,出来的形容词,我们称之为“变式”无锡话中的变式,形容词有显著特点。我们把它分为重叠式和扩展式两大类,其中扩展式又可分为前加式、中嵌式和后附式三小类。在此基础上我们来探讨无锡话形容词的音节和双音节形容词;在“基式”的基础上变化派生二、基式(一)单音节的构成形式和表义作用然,本文的语料还是尽量采用尚未进入普通话或正处在与普通话融合阶段的无锡话形容词。ΞΞ②Ξ这里主要指词义的扩大。需要指出的是:比如“乔”不能认为它是词义的转移,因为,“乔”本身就只是我们为了表音而借用的字,只是一个记音的载体,也可以写成“桥”侨”、等其它读音相近的字。“Ξ收稿日期:2005-03-17)作者简介:徐正兴(1981—,男,江苏无锡人,助教。Ξ①Ξ方言词有广义和狭义之分,本文所讨论的形容词属广义的方言词,即无锡人日常所使用的形容词,而不考虑其是否已进入普通话。当无锡话中的形容词Ξ徐正兴,王静(常熟理工学院,江苏常熟215500)无锡话的单音节形容词基本上都有相对应的反义形式,其中有的是单音节,有的是双音节,有的则)来表示反义。是加上“勿(普通话中的意思为‘不’”反义配合与普通话相同的,如:大—————小长短高低厚薄软硬快————慢新旧冷热笨聪明反义配合与普通话不同的,如:早—(晚、)(锋利)——(密)晏迟快钝稀猛(坚固)—(粘)—牢勿牢得勿得(不粘)/滑壮(胖)—瘦灵(好、有效果)—勿灵轧(挤)—宽松死(不动)—活络(灵活)乔(翘)—平阔—(窄)狭当然,这样的词在无锡话中与普通话一样,是以单音节与单音节配合为主,也同普通话一样存在着一词有多个反义词的现象,而其特别之处在于某些单音节形容词与普通话中该词的使用范围不一致②ΞΞΞ、、。,如长壮细等“长”的使用范围比普通话大,还可用于指人长得高(指矮还是用矮)。“壮”的使用除了强壮义之外,还有肥、胖的意思。“细”的使用范围也比普通话大,可用于指人长得矮小。74(二)双音节的构成形式和表义作用除了单音节和双音节的基式形容词以外,还有短语形式的固定表达也具有形容词的一些性质,如:做人家(节省、)节约人来疯(形容在客人面前的一些忘乎所以的表现)浑天糊涂(糊里糊涂)密密猛猛(形容事物分布很密或事物很多很多)(三)基式的语法功能无锡话中的双音节形容词相当丰富,本文把它分为单纯词和复合词两大类。1.单纯词(1)双声:笃定(安定、)安稳尴尬(2)叠韵:勒涩(不爽快)龌龊(脏)(3)非双声叠韵:彻痛(痛快)促掐(刁钻)这一类词在无锡话中比较少,使用频率却较高。2.复合词联合型:软熟(柔软)烦难(麻烦)道地(地道)准足(准确)长远(很长时间)闹热(热闹)补充型:热昏(形容程度深)便当(容易)老结(老练)动宾型:适意(惬意、)舒适捂心(满意)推板(蹩脚)搭桨(形容质量差)厌气(无聊)结棍(厉害)从语法角度来看,基式形容词可以做定语、谓语、状语、补语等句法成分,但是都受到一些限制。以充当定语为例“红衣裳”“3红面孔”两者在意:和,①Ξ孔”。无锡人当然也有要表达“脸红”的时候,但是主谓型:头大(形容某事令人很浮躁)气涩(形容气味很难闻)肉痛(怜惜)话烦(罗嗦)泥拖(形容做事很腻)眼热(羡慕)一般语法教材中,复合词分为联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型五种类型。本文从“基式形容词是形容词本身所固有的最原始形式”的定义出发,把“偏正型”纳入到变式中研究,只是一种变通处(理。比如“墨黑”像