有关餐桌礼仪的英文短文中西方饮食习惯的主要区别在于:中国把菜肴放在桌上大家共享，西方则每个人都有自己的食盘。中国的餐桌礼仪是指中国人的传统用餐方式。自中国古代起，就有许多人们必须注意的餐桌礼仪，比如餐具(cutlery)如何摆放，如何在宴会上落座等。通常情况下，尊贵的人应坐尊位(seatofhonor)，地位较低的人根据各自地位高低相应落座;长者座位的朝向最好。ThemaindifferencebetweenChineseandwesterneatinghabitsliesinthatdishesinChinaareplacedonthetableforeverybodytoshare,whileeveryonehastheirownplateoffoodintheWest.ChinesetablemannersarethetraditionaleatingstylesofChinesepeople.Therearemanytablemannersthatonemustpayattentionto,whichdatefromthetimeofancientChina,suchashowtoplacethecutlery,howtositinabanquet,andsoon.Undernormalconditions，honorablepeopleshouldtaketheseatsofhonor,andhumbleronesthensitdownaccordingtotheirstatus;theelders,scatsfacethebestdirection.有关餐桌礼仪的英文短文篇二不要在餐桌上毁掉你的前程Badtablemannersarelikeanylapseinetiquette–whentheproblemiscomingfromsomeoneelse,it'simmediatelyapparent,butifyou'retheoffender,youprobablydon'tevenrealizeit'sanissue.Ifyouareanunseemlyeater,youcouldbedamagingyourcareerandnotevenknowit.餐桌上的坏习惯，像其他的礼节过失一样--当错误出现在别人身上的时候，很容易就会发现，然而一旦自己成了当事人，你甚至都意识不到自己有这个问题。如果吃饭的时候不得体，你可能毁掉自己的前途，甚至自己都不知道为何。Howcaneatingaffectyourshotatapromotion?Well,ifyoudinewithclients,theanswerissimple:peopledon'tbuyfrompeoplewhogrossthemout.Ifyou'renotinaclient-facingrole,theissueisaboutbuildingandpreservingrelationshipswithyourteam.饭局为何会影响到你的晋升?答案很简单，当你和客户一同进餐的时候，他们是不会与行为粗野的人达成交易的。如果你不是直接面对客户，这个问题会影响到你和你的团队建立和保持良好的关系。Evenifyou'reheads-downmostofthetime,soonerorlater,you'llprobablybreakbreadwithyourcolleagues.Andwhenyoudo,you'llwanttomakesureyourmannersdon'tputpeopleoff.即便你总是置身之外，早晚你会和你的同事一起进餐。当你们一起吃饭的时候，你会想要确定自己的行为不会让人反感。Mostofusknownottostarteatingbeforeeveryoneisserved,tochewwithourmouthsclosedandnotspeakwhilechewing,andtoplaceournapkinsinourlaps,notinourshirtcollars,likealobsterbib.Ourparentscoveredtheobviousthings–ourjobisjusttokeeptheminmind,nowthatmomanddadcan'tseeus.Butwhataboutthefinerpoints?我们都知道，不能在所有人坐下之前开始吃东西，咀嚼东西的时候要闭着嘴，并且不能说话。要把纸巾放在腿上，不能像围嘴一样夹在衬衫领子上。既然老爸老妈看不到我们，我们能做的就是把他们放在心里。但是细微之处呢?There,etiquetteexpertJacquelineWhitmorecanhelp.