2009级《专业外语文选》期末考试试题考试形式为开卷考察。交卷时只交答题卡，答题纸请正反页打印。请于2013年6月8日前以班为单位收回。过期不交者计0分。一、把下列单词或词组译成英文（本题共20分，每小题1分）1.FeCl23.N2O35.NaClO7.5-甲基-4-丙基壬烷9.酸酐2.CuSO44.六氰合铁（Ⅱ）酸钾6.Zn(OH)28.2,3,7-三甲基-5-乙基辛烷10.配位化合物二、英译汉（本题共40分，每小题20分）1.Withoutchemistryourliveswouldbeunrecognisable,forchemistryisatworkallaroundus.Thinkwhatlifewouldbelikewithoutchemistry-therewouldbenoplastics,noelectricityandnoprotectivepaintsforourhomes.Therewouldbenosyntheticfibrestoclotheusandnofertiliserstohelpusproduceenoughfood.Wewouldn’tbeabletotravelbecausetherewouldbenometal,rubberorfuelforcars,shipsandaeroplane.Ourliveswouldbechangedconsiderablywithouttelephones,radio,televisionorcomputers,allofwhichdependonchemistryforthemanufactureoftheirparts.Lifeexpectancywouldbemuchlower,too,astherewouldbenodrugstofightdisease.2.Measure50mlofvinegarwithapipetteandpourintoa250-mlbeaker.Add2dropsofphenolphthaleinindicator.Fillaburettewitha1Nsolutionofsodiumhydroxide(NaOH)anddrawouttheexcessasdescribedabove.FromtheburetteaddNaOHtothebeakerofvinegaruntil1dropofNaOHproducesapalepinkcolorinthesolution.Maintainconstantstirring.Theappearanceofpinktellsyouthattheacidhasbeenneutralizedbythebaseandthereisnow1dropofexcessbasewhichhasturnedtheindicator.Readtheburetteandrecordthisreadingasthevolumeofbaseusedtoneutralizetheacid.OnemoleculeofNaOHneutralizesonemoleculeofaceticacid,oronegram-molecularweightofNaOHneutralizesonegram-molecularweightofaceticacid.Calculatetheamountofaceticacidpresentinthevinegar.Reportthisamountasthepercentageofaceticacid.三、汉译英（本题共40分，每小题20分）1.向250mL圆底烧瓶中加入苯酚5.4392g(0.0578mol)、苯甲酰氯5.4ml(0.0578mol)，常温搅拌1h后升温至90℃反应7h，停止反应，冷却至室温，往反应混合物中加入三氯甲烷50mL，用5%碳酸钠溶液洗涤至中性，静置，取下层有机层，水洗至中性，静置，分离有机层，无水硫酸钠干燥，过滤后蒸去三氯甲烷，减压蒸去溶剂，得苯甲酸苯酯10.4524g，m.p.68-70℃，产率91.3%。2.1,4-苯并二氮杂卓-2,5-二酮类化合物作为1,4-苯并二氮杂卓类化合物衍生物的一种，是非常重要的药效基团,具有较为广泛的生物活性。这类化合物不仅可作为抗肿瘤抗生素氨茴霉素家族的前体,而且还是苯并二氮杂卓受体拮抗剂氟马西尼的前体。同时,1,4-苯并二氮杂卓-2,5-二酮这种环状结构存在于大量天然产物中。其结构可以看成环状的二肽模拟物，即邻氨基苯甲酸与α-氨基酸缩合而成。这类化合物是一种具有较强刚性的模板结构，具有较强的氢键缔合能力，而这种氢键缔合作用力是大多数药物与靶点结合及发生相互作用所必