英语笑话爆笑短文带翻译英语笑话爆笑短文带翻译【1】NavajoMessageForTheMoon纳瓦伙族人给月球的讯息WhenNASAwaspreparingfortheApolloProject,ittooktheastronautstoaNavajoreservationinArizonafortraining.Oneday,aNavajoelderandhissoncameacrossthespacecrew,whowerewalkingamongtherocks.在美国国家航天局准备阿波罗航天计划时，他们让宇航员们去亚利桑那州纳瓦伙族保留区进行训练。某天，一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。Theelder,whospokeonlyNavajo,askedaquestion.HissontranslatedfortheNASApeople:老人问了航天局人员一个问题，但他只会说纳瓦伙族语，儿子帮他进行了翻译："Whataretheseguysinthebigsuitsdoing?"“这些穿着厚重衣服的家伙在干嘛?”Oneoftheastronautssaidtheywerepracticingforatriptothemoon.Whenhissonrelayedthiscomment,theNavajoeldergotallexcitedandaskedifitwouldbepossibletogivetheastronautsamessagetodelivertothemoon.一个宇航员说他们正为去月球进行训练。当儿子传达给老人后，老人非常兴奋地问道能否请宇航员们为他向月球传递一条讯息。ANASAofficialsaid,"Whycertainly!"andtoldanunderlingtogetataperecorder.TheNavajoelder'scommentswerebrief.TheNASAofficialaskedthesonifhewouldtranslatewhathisfatherhadsaid.Butherefused.航天局官员回答：“当然可以啦!”并吩咐下属拿来录音机。老人的留言非常简短，航天局官员问老人的儿子可否告诉他们老人说了什么，但他拒绝了。Finally,anofficialgovernmenttranslatorwassummoned.Thetranslatorrelayedthemessage:最后，他们请来了一位政府翻译员，他转述道："Watchoutforthesefellows!Theyhavecometostealyourland."“小心这些家伙!他们来抢你们的领土了。”英语笑话爆笑短文带翻译【2】兔子的论文It'safinesunnydayintheforest,andarabbitissittingoutsidehisburrow,tippy-tappingonhistypewriter.Alongcomesafox,outforawalk.这是一个阳光灿烂的晴朗日子，森林里一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。这时一只散步的狐狸走了过来。Fox:"Whatareyouworkingon?"狐狸：“你在做什么呢?”Rabbit:"Mythesis."兔子：“写我的`论文。”Fox:"Hmmm.What'sitabout?"狐狸：“唔，是关于什么的?”Rabbit:"Oh,I'mwritingabouthowrabbitseatfoxes."兔子：“噢，我在写兔子是怎样吃掉狐狸的。”Fox:"That'sridiculous!Anyfoolknowsthatrabbitsdon'teatfoxes."狐狸：“你太搞笑了吧!谁都知道兔子不吃狐狸。”Rabbit:"Suretheydo,andIcanproveit.Comewithme."兔子：“兔子当然吃，我能证明的。跟我来。”Theybothdisappearintotherabbit'sburrow.Afterafewminutes,therabbitreturns,alone,tohistypewriterandresumestyping.它们一起消失在兔子的洞穴里，几分钟后只有兔子独自出来了。它回到打字机前继续敲打。Soon,awolfcomesalongandstopstowatchthehardworkingrabbit.很快，一只狼走了过来，停下看着兔子奋力工作。Wolf:"What'sthatyou'rewriting?"狼：“你在写什么呢?”Rabbit:"I'mdoingathesisonhowrabbitseatwolves."兔子：“我在写论文，关于兔子如何吃掉