四年级语文古诗翻译第一篇：四年级语文古诗翻译1、乡村四月[宋]翁卷【注释】山原：山坡和原野白满川－－指稻田里的水色映着天光。川，平地。子规——杜鹃鸟。才——刚刚。.山原-----山坡原野如——好像了——料理完。蚕桑－－种桑养蚕【译文】山坡和原野一片绿色，稻田里的水色映着天空的光辉，蒙蒙的细雨中只听到杜鹃不停的叫着。四月到了，农民都开始忙农活，没有人闲着，刚刚结束种桑养蚕的事又要插秧了。《乡村四月》以白描手法写江南农村初夏时节的景象，景物的描写是为勾勒劳动者做背景的，整首诗有静有动，就像一幅色彩明丽的图画，抒发了作者对乡村风光的热爱与对劳动人民的赞美。2、四时田园杂兴（宋）范成大【注释】杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。（也指各种兴趣。）耘田：除去田里的杂草。绩麻：把麻搓成线。各当家：各自承担一定的家务劳动。童孙：小孩子。未解：不知道，不懂。供：从事，做。傍：靠近。【译文】人们白天去田里除杂草，夜里把麻搓成线，农家男女各自忙着自己的事情。小孩子们不懂得耕织的事，不过也模仿大人的样子，在树荫下学着种瓜。《四时田园杂兴》展现了农家夏忙时热闹的劳动场面，塑造了农村儿童天真、勤劳、可爱的形象，全诗语言直白、朴实、自然具有浓浓的生活气息。3、渔歌子唐•张志和【词义注释】1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。2.西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。3.归：回家。【诗意】西塞山前有白鹭飞翔，桃花盛开，水中的鳜鱼味道肥美。戴着青色斗笠，穿着绿色蓑衣的（渔翁），在斜风细雨的天气里也悠然自得地垂钓。《渔歌子》全词动静结合，意境优美，用词活泼，情趣盎然，表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。第二篇：四年级上册语文古诗梅花[宋]王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。幽兰陈毅幽兰在山谷，本自无人识。只为馨香重，求者遍山隅。竹石[清]郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。菊花[唐]元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。枫桥夜泊[唐]张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。乌衣巷[唐]刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。早发白帝城[唐]李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。古诗三首望洞庭（唐）刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。题西林壁（宋）苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。华山（宋）寇准只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。古诗三首池上（唐）白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。风鸢图诗（明）徐渭柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。肖得春风多少力，带将儿辈上青天。所见（清）袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立.第三篇：古诗翻译送杜少府之蜀州（唐）王勃城闕輔三秦﹐風煙望五津。與君別離意﹐同是宦遊人。海內存知己﹐天涯若比鄰。無為在歧路﹐兒女共沾巾。SeeOfficialDuOffToShuzhoubyWangBoThetownyougotoguardstheregionofSanqin,FarthroughthewindandsmokeItrytoseeWujin.HowbadIamreallyfeelingwhenyoudopart,Forweareboththeofficialsawayfromhome.Ifclosefriendswithinboundsoffourseasexisting,Thoughatedgeoftheworlditseemsundernextdoordome.Don'tatthecrossroadwherewitheachotherwepartCrylikechildrenwithtearsourhandkerchiefswetting!出塞（唐）王之渙黃河遠上白雲間﹐一片孤城千仞山。羌笛何須怨楊柳﹐春風不度玉門關。AcrossthePassbyWangZhihuanTheYellowRiverfarupinwhitecloudsRises,Thesingletownlostamonghillsmyriadfeethigh.Tartarflutemustn'tplayplaintivetuneof“WillowSnapping”,SincethespringwindtheJadeGatePassnevercrosses登鸛雀樓（唐）王之渙白日依山盡﹐黃河入海流。欲窮千里目﹐更上一層樓。UpOntheStorkTowerbyWangZhihuanThesettingsunclingstohill'sknees,AndYellowRiverf