六上语文部编版古诗古文翻译.pdf
上传人:文库****品店 上传时间:2024-09-11 格式:PDF 页数:4 大小:288KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

六上语文部编版古诗古文翻译.pdf

六上语文部编版古诗古文翻译.pdf

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

原文再现过故人庄【唐】孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。字词解释:①过:拜访②具:准备,置办③邀:邀请④至:到⑤合:环绕⑥郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙⑦轩:窗户⑧场国:场,打谷场、稻场;圆,菜园⑨还(hu6n):返,来⑩就:靠近,指去做某事了解诗意:老朋友预备好丰盛的饭菜,邀请我到他家做客。翠绿的树林围绕着村落,苍翠的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再来这里观赏菊花。赏析:全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意淳厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,是唐代山水田园诗中的佳作。原文再现宿建德江【唐】孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。字词解释:①建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的段。②移:划动,移动。③泊:停船靠岸。④渚:水中间的小块陆地。⑤客:指诗人自己。⑥旷:空阔远大。天低树天幕低垂,好像和树木相连。⑧月近人:倒映在水中的月亮好像来亲近人。诗词大意:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁,日暮时分新的忧愁又涌上客子心头。旷野无边无际,天幕好像与树相连;江水清清,明月好像来亲近人。原文再现六月二十七日望湖楼醉书【宋】苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。字词解释:①望湖楼:又叫看经楼,在今浙江杭州西湖边。②醉书:酒醉时写下的作品。③翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。④遮:遮盖,遮挡。⑤白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。⑥跳珠:跳动的水珠。⑦卷地风来:指狂风席地卷来。⑧忽突然。⑨水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。诗词大意:乌黑的云像打翻的墨汁,它还没有遮挡住山白花花的雨点就像跳动的珍珠,胡乱地跳入船中。忽然狂风卷地而来,吹散了满天的鸟乌云。望湖楼下,水面像明净的蓝天,水天一色。原文再现西江月•夜行黄沙道中【宋】辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星/天外,两三点雨/山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。字词解释:①西江月:词牌名。②夜行黄沙道中:词题。黄沙:黄沙岭,在今江西上饶的西面。③别枝:横斜突兀的树枝。④七八个:概数词,不是确指,说明星星寥寥无几。⑤两三点:概数词,说明雨量不大。⑥旧时:往日。⑦茅店:用茅草盖的小客舍。⑧社林:土地庙附近的树林。⑨见:同“现”诗词大意:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊,清凉的晚风吹来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中寥寥无几的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,我急忙从小桥过溪想要躲雨。往日,土地庙附近树林旁的茅草小客舍哪里去了?拐了个弯,茅舍忽然出现在眼前。原文再现春日【宋】朱熹胜日寻芳②泗水滨,无边光景的一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。词语理解:①胜日:睛天②寻芳:游览、赏玩美好的风景。③光景:风光景物。④等闲:随便。⑤东风面:春风的面貌,因我国春夏季多为东南风,故称春风为东风。⑥万紫千红:形容百花齐放,颜色艳丽。诗词大意:在风和日丽的一天,诗人到孔子曾经待过的泗水流域去观赏风景;那里风光无限,一时之间许多新鲜奇丽的景色映入眼帘。人们通常都知道有春风,但要想真正认识它,只有在见到万紫干红的景象。原文再现回乡偶书【唐】]贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。词语理解:①偶书:偶然写的诗。②老大:年纪大了。贺知章回乡时已年途八十。③乡音:家乡的口音。④毛:额角靠近耳朵的头发⑤衰:疏落。⑥笑问:笑着询问。了解诗意:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:客人是从哪里来的?原文再现浪淘沙【唐】刘禹锡九曲/黄河/万里沙,浪淘/风簸/自天涯。如今/直上/银河去,同到/牵牛织女家。字词解释:浪淘沙:唐代曲名。九曲:形容河流转弯很多。九,虚指多数或多次。③浪淘风簸:大浪卷着泥沙,大风掀翻波浪,形容风大浪大。簸,颠簸。④天涯:天边。⑤同:一起。牵牛织女:银河系的两个星座名。相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年农历七月初七的夜晚相会一次。诗词大意:万里黄河弯弯曲曲,携带着大量的泥沙,大浪翻涌,狂风怒吼,自天边奔腾而来。现在我可以沿着黄河直上银河去,同黄河一起去