英语听力课程电影台词模块在英语听力课程电影台词模块的内容，不仅提高学生学习兴趣，更能获得提高听力的实际效果。原版电影内容丰富，包括故事片和记录片、涉及不同地理区域、社会阶层和年龄性别。电影《傲慢与偏见》部分双语台词：PrideAndPrejudiceScript-Bilingual人物表Elizabeth伊丽莎白Jane吉英Lydia丽迪娅Kitty吉蒂MrsBennet班纳特太太MrBennet班纳特先生Mary曼丽Charlotte夏绿蒂SirWilliam威廉爵士Caroline卡罗琳Bingley彬格莱Darcy达西Servant仆人Butler管家Man男人MrCollins柯林斯先生LadyCatherinedeBourg凯瑟琳Wickham韦翰Milliner路人Betsy贝西Footman服务员Woman女客人12ndfemaleguest女客人2Maleguest1男客人1Maleguest2男客人2MrHill赫尔先生MissdeBourg德·包尔小姐Fitzwilliam费茨威廉Georgiana乔治安娜MrsGardiner嘉丁纳太太MrGardiner嘉丁纳先生MrsReynolds雷诺Maid女仆MrsHill赫尔太太MydearMr.Bennet,haveyouheard?NetherfieldParkisletatlast.Doyounotwanttoknowwhohastakenit?我的好老爷，你听说了吗？尼日婓花园终于租出去了。你不想知道是谁租的吗？Asyouwishtotellme,mydear,IdoubtIhaveanychoiceinthematter.既然你要说给我听，那，我也别无选择。Kitty!WhathaveItoldyouaboutlisteningatthedoor?吉蒂,我不是说别这么偷听吗？Shh..Nevermindthat.嘘！没关系的。ThereisaMr.Bingleyarrivedfromthenorth.有个宾格莱先生从北方搬到这儿。Fivethousandayear!He’ssingle!每年五千镑收入。-还是单身！Who’ssingle?谁还单身？AMr.Bingley,apparently.一个什么宾格莱先生。Howcanthatpossiblyaffectthem?这关我女儿们什么事？Oh,Mr.Bennet,howcanyoubesotiresome?Youknowhemustmarryoneofthem.我的好老爷，你怎么这么讨厌哪，他得挑一个咱们的女儿做老婆呀。Thatishisdesigninsettlinghere?他住到这儿来就是为了这个打算？Youmustgoandvisithimatonce.你得马上去拜访他。Forwemaynotvisitifyoudonot,asyouwellknow,Mr.Bennet.你很清楚，要是你不去，教我怎么去啊？Areyoulistening?Youneverlisten.你在听吗？你总是不听啊。Youmust,Papa,atonce.你必须去，爸爸。There’snoneed.Ialreadyhave.不用啦，我已经见过他了。When?什么时候？Oh,MrBennet,howcanyouteasemeso?Haveyounocompassionformypoornerves?哦，你这玩笑开得也太大了！一点儿也不体谅我的神经衰弱。Youmistakeme,mydear.Ihavethehighestrespectforthem.They'vebeenmyconstantcompanionsthesetwentyyears.你错怪了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。这二十年来，我们是老朋友了。Papa!哦爸爸。Isheamiable?Ishehandsome?他人和气吗？他长得英俊吗？He’ssuretobehandsome.那还用说。With5thousandayear,itwouldnotmatterifhehadwarts.每年五千镑收入，谁还管他是不是麻子。Who’sgotwarts?谁麻子啊？Iwillconsenttohismarryingwhicheverofthegirlshechooses.随便选中哪个女儿，我都心甘情愿让他娶过去Sowillhecome