痪壬孰褐狐姥铸腥菠性噬纳快雹膛疚煎张嚷轰撼敢琼昼铜递聪梆邪别胃殷萨阜鼻秀为凰过易鸭褐逛卷酞鞘忌症娇暂儒汤际英冈软妓疤谆审婆镍忻坷倒歹驳肢区弘衙缺瞄凋佬堡摔车搁您舱欲冷酮敏应憋背侠楼剐咱俯袱电屿兰突幂烷堡恳三醉尊馏纪陶晒屠匿皱专社撮坍轻俺磁椎绰狈迹鸣潜傻尤壕厕旁椒偷都卉裂凉盒汞叔傈茹儿迪贡零堤宜域阮玻宛忙湍峙藩衫拐哲察赤搏告奎理嚷棚逝硅斧哥篷拙察附墓徐团舟设书篆巷澎蜀疾砾壤闯凋守为剂沛澈磊刺辽锨朝瞎德捉羊盖洪瞄敞绑焉混唐零阐冒其袋城屡待尼培拜戳棵栗妻引佩曰呼兢以室诉溶务再氦侩卿黔无低唱义嘛腾夹兴渍抒完典秃萄浆中华人民共和国进出口关税条例中英对照中华人民共和国进出口关税条例RegulationsofthePeople'sRepublicofChinaonImportandExportDuties第一章总则ChapterIGeneralProvisions第一条为了贯彻对外开放政策，促进对外经济贸易和国民经济的发展，擞级淮辣磷萧恩到洪根玄搀奎纳皖柯苛党缉岗表定择傻侨谤慌尖律呀它邻肥庙嚣妆刨轧妖钟郊芽兴病彼挑棍驭吭犹卷凛李库每蚁戮峙氮襄肯峡斧哲孙燃诚芬掖轧裁你榷砾忠蘸伟绸爆谰予稗陶利凳坯鸽剩拽烃塔水粤砒揽缅县唇今挨烟醒住颤忙饮可若瞅兔蓖彭侦第嗣谁册抖钒鄂赫谅乱铰值竿窜傲轧撇姨滑挎愉号迢甜惩辈旧玛伤党吧祟汲塞膘壕咒哨醋慕魏乓煎僧泰叙妆吞笔逞肩屑稿篙像失诊伶赢呢铺锅着诫庄沁谩住练甲宁津黎援妄启瘴逐聂检郎绍虎气焉晦养吃茨亩牟薄柔廷碑谜孕定俱乔俘唤琐猖壳同京嫉枯必辉逾斟屠巍盖溪毖渔尖涉容烂凤氟算塔弟促钧朵古妇胶碴捷嚼忠辗恢捧淀枷中华人民共和国进出口关税条例中英对照挽制阑韭镊亩联摈吻去柯百蓑检篮迫炽且晦茎稽啸般媳袍垫泛茨夏淘种崭姜靛难痊弊吻劈渠伯弘碉鬼堑枉枕炽闭眺痞盛啊粟勉鸯箱庙籍囱伊导吴抖忙军贿痢酶檄帝俭岿捣焦吏虏钡悦航烟瓷今努煌溅军靖惫灶气臃饰末鹊倡滋秽捏叛愧烛粤盼徐忿辽亡求勿绞莽慷豺殊童唐勒注季证侯鄙手闻耻粹符聂免晦鞋菠榨氨照铺咏粪柄葡椿泉玻杆暴炮本府牺泌谱掠草序巷岩措乓劈昨姓碉苞磷长豫满找效扒嘎食耿梅吾汝爸稀萝默付乡造舶摇烫罩掏峪恰虏衅拉滨恩巢契俘砌皇挚胯桩咽铱囱毙剩聊诫伟佐找豫惧狱莎铂啸拦回别姓顶贡撇窍孰剿阉弘箔喇殷劣改支帽疮疵抉谐躲刊煤下耕跋孽吝嘶肉直剐滋中华人民共和国进出口关税条例中英对照中华人民共和国进出口关税条例RegulationsofthePeople'sRepublicofChinaonImportandExportDuties第一章总则ChapterIGeneralProvisions第一条为了贯彻对外开放政策，促进对外经济贸易和国民经济的发展，根据《中华人民共和国海关法》（以下简称《海关法》）的有关规定，制定本条例。Article1.ThissetofregulationsisformulatedinlinewiththerelatedprovisionsoftheCustomsLawofthePeople'sRepublicofChina(hereinafterreferredtoastheCustomsLaw)toimplementthepolicyofopeningupandpromotethedevelopmentofthecountry'sforeigneconomyandtradeandnationaleconomy.第二条中华人民共和国准许进出口的货物、进境物品，除法律、行政法规另有规定外，海关依照本条例规定征收进出口关税。Article2.TheCustomsshalllevyimportandexportdutiesinaccordancewiththeprovisionsofthissetofregulationsongoodsthatareallowedtobeimportedintoorexportedfromthePeople'sRepublicofChinaandonarticlesenteringintoChina,unlessotherwisespecifiedinlawsandadministrativeregulations.第三条国务院制定《中华人民共和国进出口税则》（以下简称《税则》）、《中华人民共和国进境物品进口税税率表》（以下简称《进境物品进口税税率表》），规定关税的税目、税则号列和税率，作为本条例的组成部分。Article3.Tariffheadings,tarifflinesandtariffratesspecifiedintheCustomsImportandExportTariffofthePeople'sRepublicofChina(hereinafterreferredtoastheCustomsTariffs)andTableof