汉语“保证”的日语的各种翻译法第一篇：汉语“保证”的日语的各种翻译法汉语“保证”的日语的各种翻译法⑴保证到期归还——期限通りに返却することを請け合う。⑵人才是成功保证——人材は成功の保証である。⑶我们保证完成任务——我々は必ず任務を達成する。⑷保证给予可能得帮助——できる限りの援助を与えることを約束する。第二篇：日语翻译第1课翻译句型1．我是迈克·米勒。2．桑托斯不是学生。3．米勒是公司职员吗?4．桑托斯也是公司职员。例句1．你是迈克·米勒先生吗?„是的，我是迈克·米勒。2．米勒先生是学生吗?„不，我不是学生，我是公司职员。3．王先生是工程师吗?„不，王先生不是工程师，他是医生。4．那位是谁?„是瓦特先生，樱花大学的老师。5．‘特蕾莎几岁了。„9岁。会话初次见面佐藤：山田：佐藤，米勒：早上好!早上好!这位是迈克·米勒。初次见面。我是迈克·米勒。从美国来的．请多关照。我是佐藤桂子。请多关照。佐藤：第2课翻译句型1．这是词典。2．这是计算机方面的书。3．那是我的伞。4．这把伞是我的。例句1．这是电话卡吗?„对，是的。2．那是笔记本吗?„不，不是。是记事本。3．那是什么?„这是名片。4．这是“9”，还是“7”?„是“9”。5．那是什么杂志?„是汽车的杂志。6．那是谁的皮包?„是佐藤的皮包。7．这把伞是你的吗?„不，不是我的。8．这把钥匙是谁的?„是我的。会话只是一点心意山田一郎：来啦。是哪位呀?桑托斯：我是408室的桑托斯。„„„„„„„„„„„„„„„„„„桑托斯：你好，我是桑托斯。今后请您多关照了。拜托您了。山田一郎：也请你多关照。桑托斯：啊，这是一点心意。山田一郎：唉呀，谢谢。是什么呀?桑托斯：山田一郎：是咖啡。请收下。非常感谢。第3课翻译句型1．这儿是食堂。2．电话在那儿。例句1．这儿是新大阪吗?„对，是的。2．洗手间在哪儿?„在那里。3．山田在哪里?„在办公室。4．电梯在哪边?„在那边。5．你是哪个国家的?„美国。6．那是哪国的鞋?„是意大利鞋。7．这块表多少钱?„18，600日元。会话请给我这个玛丽亚：请问，卖葡萄酒的柜台在哪儿?售货员A：在地下一层。玛丽亚：玛丽亚：谢谢。对不起，请把那瓶葡萄酒给我看一下。售货员B：好的，请。玛丽亚：这是法国葡萄酒吗?售货员B：不是，是意大利的。玛丽亚：售货员B"玛丽亚：多少钱?2，500日元。那么，请给我这个。第4课翻译II_翻译句型1．现在是4点5分。2．我从9点工作到5点。3．我早上6点钟起床。4．我昨天学习了。例句1．现在几点钟?„2点10分。纽约现在是几点?„午夜12点10分。2．银行从几点到几点营业?„9点到3点。星期几休息?„星期六和星期天。3．你每晚几点睡觉?„1l点睡觉。4．星期六工作吗?„不，不工作。5．昨天学习了吗?„不，没有学习。6．IMC的电话号码是几号?„是341—2597。会话你们那儿从几点到几点开馆查号台：你好，我是104查号台的服务员一石田。卡莉娜：请给我查一下大和美术馆的电话号码。查号台：要查大和美术馆吧。知道了。磁带：您查询的电话号码是0797-38-5432。美术馆工作人员：你好，这里是大和美术馆。卡莉娜：对不起。请问你们那儿从几点到几点开馆?美术馆工作人员：从9点到4点。卡莉娜：星期几闭馆?美术馆工作人员：星期一。卡莉娜：谢谢。…．参考词汇第5课翻译句型1．我到京都去。2．我坐出租车回家。3．我和家人来到了日本。例句1．明天去哪儿?„去奈良。2．星期天去哪儿了?„哪儿也没去。„坐新干线去。3．坐什么去东京呢?4．和谁去东京呢?„和山田一起去。5．什么时候来日本的?„3月25日来的。6．生日是什么时候?„6月13日。会话去甲子园吗桑托斯：女乘客：桑托斯：女乘客：请问一下，到甲子园多少钱?350日元。350日元啊，谢谢。不客气。桑托斯：请问，到甲子园是几号站台?车站工作人员：5号站台。桑托斯：桑托斯：男乘客：桑托斯：谢谢。请问，这趟电车去甲子园吗?不去。下一趟“慢车”去。是吗，谢谢。第6课翻译句型1．我喝果汁。2．我在车站买报纸。3．一起去神户好吗?4．稍微休息一下吧。例句1．你抽烟吗?„不，不抽。2．每天早上吃什么?„吃面包和鸡蛋。3．今天早上吃了什么?„什么也没吃。4．星期六干了什么?„学了日语，然后看了电影。星期天干了什么?„和朋友去了奈良。5．在哪儿买的那个包?„在墨西哥买的。6．一起喝啤酒好吗?„好，一起喝吧。会话一起去好吗佐藤：米勒。米勒：有什么事吗?佐藤：明天和朋友去赏花。米勒也一起去吗?米勒：好啊。去哪儿呢?佐藤：大阪城公园。米勒：几点呢?佐藤：10点，在大阪城公园站见面吧。米勒：知道了。佐藤：那明天见。第7课翻译1．我用文字处理机写信．2．我送鲜花给木村。3．我从卡莉娜那里得到了巧克力。例句1．你是通过电视学的日语吗?„不，是通