哥本哈根环保规划一个令人瞩目的绿色大都市繁忙的哥本哈根人在自行牟道上疾驰。一群学生在Bryggerl沐浴着阳光看书。旅游者们努力在城市公用自行车上保持着平衡。一大群从地铁蜂拥而上的人们向四面八方散去。海滩公园里的大人和孩子们在以Oresund大桥为背景的旋转的风车的映衬下嬉水。这就是哥本哈根。哥本哈根不论是对个人还是对公司企业都是一个充满活力的落脚之地。这里有便利和高效的交通设施，还有很多供人们喘息和歇息的休闲场所。在环保方面我们一直在做着不懈的、目标明确的努力。在过去的十年中我们把二氧化碳的排放量减少了20％多。哥本哈根已经成为世界很多城市的样板。但我们还要更进一步。我们要在2005至r2015年期间再将二氧化碳的排放量减少20％。我们的理想是在2025年成为世界上第一个二氧化碳中性的首都。哥本哈根的环保政策不是纸上谈兵，我们要把它们付诸于实践。为此我们将在这里介绍50个具体的、将引导我们实现到2015年的目标的举措。这些举措有的已经开始实施，对它们我们要快马加鞭；有的还是全新的概念；还有的则要求进一步的准备工作或需要市政府与私人或政府间的合作。除了这50个新举措以外我们现在还启动了六项特殊的举措。这六项特殊举措将把哥本哈根的环保工作推向?个新的高度。我们把它们称为灯塔项目。所有的举措都必须步调统一。因为环保工作包括众多的方面。它不仅包括要减少二氧化碳的排放，还包括创造纯净的空气，给市民提供充分的活动空间；创造更理想的住房格局、工作场所和文化生活，从而减少头痛、精神压力及随之引起的缺勤病假。我们要与公司企业结成合作伙伴关系并赋予哥本哈根人以灵感和参与的积极性，从而使我们大家都有一个共同的责任感。我们的规划是灵活的。不是所有的举措都跟在这里描述的完全相同或能够马上开始实施。因为我们是整个变化的世界的一部分，同时国家的和全球的环保政策、措施和制定的目标也都对我们城市的环保工作起重要作用。我们有鲜明的目标和理想。为此我们每年都要进行总结。如果步伐不够快，我们将上紧发条。我们要把哥本哈根建成世界上的绿色大都市。环境治理需要资金。是的，但这是一笔将得到回报的投资。它将既体现在经济上又体现在对所有居住、工作和往来于哥本哈根的人们的健康的改善上。世界上70％以上的二氧化碳的排放来自于城市。城市的治理是解决全球气候挑战的关键。我们希望这个环保规划使我们在环境治理上走在国际最前列。同时给其他国家以灵感并使其加入我们的行列。哥本哈根2009年8月首席市长RittBierreqaard技术与环保事务市长KlausBondam儿童和青少年事务市长BoAsmusKjeIdgaard健康与安抚事务市长MogensLonborg文化和业余生活事务市长PiaAlIerSlev社会福利事务市长MikkeWarminq就职和外国人事务市长IakobHougard2015一有远大抱负的目标哥本哈根的二氧化碳排放量要在2005到2015年期问减少20％。这是一个有远大抱负的目标。它比世界卜大多数其他大城巾制定的目标都超前。但哥本哈根敢于向高目标瞄准，并且我们已经在向这个目标迈进。我们已经明显地降低了二氧化碳的排放量。我们有一个独一无二的自行车道网络和一个世界一流的公共交通运输系统。我们改建了我们的能源供应系统，它使我们今天百分之三十以上的能源供应基于二氧化碳中性的能源。我们在过去的几年中创建了一些新的绿色园区和休闲场所。AmagerStrandpark，IslandsBrygge和Orestaden地区就足一些我们利用城市本身提供的条件来为市民和旅游者创造活动空间的例子。我们不能躺在既有的成功上。我们可做的还很多。制定环保规划简单地说就是我们要使哥本哈根成为一个更加友好和适宜居住的城市；一个在2015和2025年期间令国内国际瞩目和首肯的城市。在哥本哈根我们使用能源最多的地方是在用电和取暖上，所以我们要在这两方面花大力。但我们还要减少汽车的流动量并发展我们的城市，使其能够应对全球气候变化带来的各种天气。此外还要使全体居住和往来于我们的城市的人们在日常生活中具有环保意识。一个在总体规划中的环保规划环保规划的目标的制定要求整个哥本哈根市的总体规划要考虑到环保问题。因此环保规划不是一个部分的规划。它牵涉到各个领域。从这个意义上来说，环保规划也将支持哥本哈根市政府已经付诸实施的各项工作。环保规划的目标是市政府其他各项包括交通、住房和房建;健康、教育、社会福利及文化生活等各个方面的工作指标的延伸我们