-2009年度“国家精品课程”申报表（本科）所属学校西安交通大学（部属）课程名称大学综合英语课程类型理论课（含实践）所属一级学科名称文学所属二级学科名称外国语言文学类课程负责人蒋跃申报日期2009年6月11日中华人民共和国教育部制二○○八年三月填写要求以word文档格式如实填写各项。表格文本中外文名词第一次出现时，要写清全称和缩写，再次出现时可以使用缩写。涉密内容不填写，有可能涉密和不宜大范围公开的内容，请在说明栏中注明。除课程负责人外，根据课程实际情况，填写1～4名主讲教师的详细信息。本表栏目未涵盖的内容，需要说明的，请在说明栏中注明。课程负责人情况1-1基本信息姓名蒋跃性别男出生年月1958.09最终学历研究生职称教授电话029-82664777学位硕士职务无传真029-82665683所在院系西安交大外国语学院大学英语教学中心E-mailjiang8@mail.xjtu.edu.cn通信地址（邮编）西安市咸宁西路28号710049研究方向教育语言学、模糊语言学、翻译理论与实践1-2教学情况近五年来讲授的主要课程（含课程名称、课程类别、周学时；届数及学生总人数）（不超过五门）；承担的实践性教学（含实验、实习、课程设计、毕业设计/论文，学生总人数）；主持的教学研究课题（含课题名称、来源、年限）（不超过五项）；作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文（含题目、刊物名称、时间）（不超过十项）；获得的教学表彰/奖励（不超过五项）；主编的规划教材（不超过五项）1.讲授的主要课程名称类别周学时届数学生数大学英语精读基础83900研究生英语写作基础41320大学综合英语写作技能基础8381507级钱学森实验班大学英语写作基础216507级钱学森实验班大学英语综合技能选修41652.主持和参与的教学研究课题西安交通大学大学英语强化教学模式的研究与实践（一期）（2001.9-2004.9，参与人）西安交通大学教改项目—大学英语强化教学模式的研究与实践（二期）（2004.9-2006.9，参与人）国家教育部大学英语教学改革试点项目（2003.9-2004.7，参与人）国家教育部大学英语教学改革扩展项目（2004-至今，参与人）西安交通大学英语水平考试体系的构建与实践（2004-2007，主持人）西安交通大学大学基于网络的大学英语教学研究（2004.9-2006.9，参与人）西安交通大学大学综合英语教学团队（2008.5-2011.7，负责人）3.发表的教学研究论文1)一九九四年硕士生入学考试英语试卷分析《外语教学与研究》（外语类核心期刊和CSSCI源期刊）（第一作者，1994.4）2)对一份大学新生入学英语摸底测试试卷的分析《外语教学》（独立作者，2004.9）4.获得的教学表彰/奖励1995年第四军医大学“十佳青年教师”2004年西安交通大学材料学院英语强化试点教学优秀奖2004年西安交通大学第九届教学成果特等奖2005年陕西省教学成果一等奖2007年西安交通大学第十届教学成果二等奖2007年王宽诚育才奖2008年西安交通大学教学名师1-3学术研究近五年来承担的学术研究课题（含课题名称、来源、年限、本人所起作用）（不超过五项）；在国内外公开发行刊物上发表的学术论文（含题目、刊物名称、署名次序与时间）（不超过五项）；获得的学术研究表彰/奖励（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过五项）1.主持参与的学术研究课题1)自然语言的模糊性及其翻译的研究—国家社会科学基金项目（2004.7—2008.3）（主持人）2)Vaguenessofnaturallanguageanditsimplicationstotranslationprocess—富布赖特高级访问学者项目（2005.8-2006.8）（主持人）3)翻译评估术语“通顺”的语义量词估量模糊集模型的建立及应用—陕西省哲学社会科学规划项目（2008.6-2009.6）（主持人）4)模糊语言的语用认知及汉英对比研究—西安交大校长科研基金项目（2008.9-2010.9）（参与人）5)模糊交际的认知语用研究—西安交大校长科研基金项目（2008.9-2010.9）（参与人）2.发表的学术论文时间词的模糊性《解放军外国语学院学报》（外语类核心期刊和CSSCI源期刊）（第一作者，1992.4）精确之中见模糊—浅析数量词的模糊性《外语学刊》（外语类核心期刊和CSSCI源期刊）（第一作者，1993.4）从共时角度看年龄词的模糊性《外语学刊》（外语类核心期刊和CSSCI源期刊）（第一作者，2002.5）比