湖南科技大学毕业设计（论文）题目（中文）作者（中文）系别（中文）专业（中文）学号（中文）指导老师（只写名字）二00七年六月OntheFunctionofCooperativePrinciplesinTranslation(居中，小2号加粗，英文扉页)AThesisSubmittedtoSchoolofForeignStudiesHunanUniversityofScienceandTechnologyInPartialFulfillmentofTheRequirementsforTheDegreeofBachelorofArtsByYangShenglin(四号字)UndertheSupervisionofProf.JiangLin/AssociateProf./LecturerJune,2007Sample1Acknowledgments（小二号加粗，居中）（小四号空两行）(小四号，fourspaces))Sample2Abstract（小二号加粗，居中）（小四号空两行）(小四号,fourspaces)Inthelightofcognitiontheories,discussionismadeabouttheoriginandnatureofvariousrelationshipsandrelatedmeansinlanguage,particularlythosefactorsconstitutingtexture.Uponthisbasis,thenatureofcohesionandthedifferencebetweencohesionandcoherenceareprobed.Meanwhile,furtheranalysisisconductedoftherelationshipbetweenlanguage,thoughtandreality.Ourdiscussionhasrevealedthat:(1)Itishumannaturetorelateandtherelatingpowerofaparticularindividualdependsonhistreeofknowledge.(2)Allrelationsareinthefinalanalysisthoseofspaceandtime,forreference,thefirstandmostimportantmeansofrelating,ismadewiththe“hereandnow”ofthespeakerasthereferencepoint.(3)Segmentationandordering,thetwobasicoperationsintheprocessofcognition,implycohesionandallkindsofrelations.(4)Coherence,thequalityofunderlyingthoughts,isrealizedinatextbythewriterwhenheistryingto“pushforward”whereascohesion,naturalorhabitual,rarelyarousesattentionunlessthereaderfeelsitnecessaryto“goback”toaprecedingelementforinterpretation.（小四号空两行）Keywords:cognitiontheories;referencepoint;cohesion;coherenceTips:字数：150–200英文单词关键词：3-5个中文摘要（小二号加粗，居中，宋体）（小四号空两行）(小四号)本文根据认知理论探讨了各种关系的起源和本质、相应的语言表达方式，特别是那些影响语篇结构的因素。在此基础上，本文对衔接的本质以及衔接和连贯的不同点进行了讨论。同时，也对语言、思维和现实三者之间的关系进行了深入的分析。通过研究，得出以下结论：（1）……。（2）……。（3）……（4）。（小四号空两行）关键词：认知理论；参照点；衔接；连贯Tips：将英文摘要译为中文（不要求一一对应）Sample3Contents（小二号加粗，居中）(小四号空两行)Acknowledgments………………………………………………………………iAbstract(EnglishVersion)……………………………………………………iiAbstract(ChineseVersion)…………………………………………………iiiIntroduct