远离尘嚣》1从《远离尘嚣》看偶然与巧合2从亨伯特看纳博科夫的流亡观3透过餐具看中西方饮食文化从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角————勃莱特4从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特5从文化视角探讨隐喻的翻译从生态批评角度看威廉·福克纳的《6从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系7从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译8任务型语言教学法的优势自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》9自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》10浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞从电影《肖申克的救赎》当幸福来敲门》11从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义12中美恭维言语行为跨文化比较研究表现主义技巧在《推销员之死》13表现主义技巧在《推销员之死》中的运用14中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研15浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵16浅析广告翻译中的文化顺应处理17从文化角度分析中美房地产广告的差异浅析动画《加菲猫》加菲猫之双猫记》18浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》19圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》20论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想卡斯特桥市长》顺从的女人——分析《荒凉山庄》——分析21顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象22从中美传统节日对比看节日的文化内涵成人的童话——爱丽丝漫游奇境记》——《23成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现24简析网络时代英语全球化查泰莱夫人的情人》25《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读26从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异27论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命喧哗与骚动》蝇王》的启示：28《蝇王》的启示：理性的呼唤29中文旅游文本英译中的歧义现象分析30从中美婚宴差异看集体主义和个人主义31影响非英语专业大一新生口语输出的因素32《走出非洲》走出迪内森的矛盾态度走出非洲》：走出迪内森的矛盾态度：33旅游宣传资料中的误译与解决方法从女性主义角度解读华顿《纯真年代》34从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦35电子词典与英语学习36英语习语与基督教37《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析伤心咖啡馆之歌》38从关联理论的角度欣赏幽默翻译39英语缩略语及其语用功能40英专和非英专学生英语作文中错误的对比研究41武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示42中西行星命名的文化探源43英语新闻中的新词44中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索中国古典诗歌英译中对“三美”从电影《七宗罪》45从电影《七宗罪》浅析原罪46浅论体态语的社会功能47中西思维方式差异对中英语篇的影响48中国和西方国家婚俗的比较49浅析合作原则的违背在广告语言中的运用浅析电影《推手》50浅析电影《推手》中中美家庭的文化冲突51从广告语言看中美文化价值观差异52用言语行为理论浅析英语广告中的双关语53论新闻英语汉译中的归化与异化策略54以OfStudy（论读书》的两个中译本为例浅析译者主体性Study（论读书》《论读书）的两个中译本为例浅析译者主体性《）55美国二十世纪六十年代反战文化研究中国英语热的真相————文化帝国主义56中国英语热的真相——文化帝国主义57中美恭维语对比研究58论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道59从弗大枪击案看美国的枪支问题推销员之死》60《推销员之死》中威利与比夫的父子关系61从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源62从正负值面子理论简析中美面子差异63中国菜名翻译中的文化翻译策略64从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程从旧南方到新南方——斯佳丽·——斯佳丽探究家乐福公司的企业文化:65探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析66汉语对英语写作词汇的负迁移作用美国悲剧》67《美国悲剧》的消费文化分析68从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式69礼貌原则在英文商务信函中的应用70南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》71城市公示语的汉译英探索72归化与异化理论在汉语歇后语翻译中的应用婚礼的成员》中弗兰淇·73《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究喜福会》74论《喜福会》中的文化冲突与共存75广告语言模糊性的语用研究76利用美剧进行英语听力自主学习77大学生英语口语学习动机研究78从文化视角看中国白酒广告从功能翻译看《围城》79从功能翻译