三sān年nián级jí（上shàng册cè）课kè内nèi必bì背bèi第dì一yī单dān元yuán语yǔ文wén园yuán地dì一yī【日rì积jī月yuè累lěi】《所suǒ见jiàn》[清qīng]袁yuán枚méimùtóngqíhuángniúgēshēngzhènlínyuè牧童①骑黄牛，歌声振②林樾③。yìyùbǔmíngchánhūránbìkǒulì意欲④捕⑤鸣⑥蝉，忽然闭口立⑦。【注释】①牧童：指放牛的孩子。②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。③林越：指道旁成荫的树林。④欲：想要。⑤捕：捉。⑥鸣：叫。⑦立：站立。【翻译】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。第1⻚/共26⻚第dì二èr单dān元yuán第dì4课kè《古gǔ诗shī三sān首shǒu》shānxíng《山行①》[唐táng]杜dù牧mùyuǎnshànghánshānshíjìngxiébáiyúnshēngchùyǒurénjiā远上寒山②石径③斜，白云生④处有人家。tíngchēzuòàifēnglínwǎnshuāngyèhóngyúèryuèhuā停车坐⑤爱枫林晚，霜叶⑥红于⑦二月花。【注释】①山行：在山中行走。②寒山：深秋时节的山。③径：小路。④生：产生，生出。⑤坐：因为。⑥霜叶：指经霜变红的枫叶。⑦红于：比……红。于，比。【翻译】山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。第2⻚/共26⻚zèngliújǐngwén《赠刘景文①》[宋sòng]苏sū轼shìhéjìnyǐwúqíngyǔgàijúcányóuyǒuàoshuāngzhī荷尽②已无擎③雨盖④，菊残⑤犹⑥有傲霜⑦枝。yìniánhǎojǐngjūnxūjìzuìshìchénghuángjúlǜshí一年好景君⑧须记⑨，最是橙黄橘绿时⑩。【注释】①刘景文：诗人的好朋友。②荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。③擎：举，向上托。④雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。⑤菊残：菊花凋谢。⑥犹：仍然。⑦傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。⑧君：对对方的尊称，相当于“您”。⑨须记：一定要记住。⑩橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。【翻译】荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄桔绿的时节啊。第3⻚/共26⻚《夜yè书shū所suǒ见jiàn》[宋sòng]叶yè绍shàowēng翁xiāoxiāowúyèsònghánshēngjiāngshàngqiūfēngdòngkèqíng萧萧①梧叶送寒声，江上秋风动客情②。zhīyǒuértóngtiǎocùzhīyèshēnlíluòyìdēngmíng知有儿童挑③促织④，夜深篱落⑤一灯明。【注释】①萧萧：这里形容风吹梧桐叶发出的声音。②客情：旅客思乡之情。③挑：用细长的东西拨弄。④促织：蟋蟀，也叫蛐蛐。⑤篱落：篱笆。【翻译】瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。第4⻚/共26⻚第dì6课kè《秋qiū天tiān的de雨yǔ（第dì2自zì然rán段duàn）》陶táo金jīn鸿hóng秋qiū天tiān的de雨yǔ，有yǒu一yì盒hé五wǔ彩cǎi缤bīn纷fēn的de颜yán料liào。你nǐ看kàn，它tā把bǎhuáng黄色sè给gěi了le银yín杏xìng树shù，huáng黄huáng黄的de叶yè子zixiàng像一yì把bǎ把bǎ扇shàn子zi，扇shàn哪na扇shàn哪na，扇shān走zǒu了le夏xià天tiān的de炎yán热rè。它tā把bǎ红hóng色sè给gěi了le枫fēng树shù，红hóng红hóng的de枫fēng叶yèxiàng像一yì枚méi枚méi邮yóu票piào，飘piāo哇wa飘piāo哇wa，邮yóu来lái了le秋qiū天tiān的de凉liángshuǎng爽。金jīnhuáng黄色sè是shì给gěi田tián野yě的de，看kàn，田tián野yěxiàng像金jīn色sè的de海hǎi洋yáng。橙chéng红