o7o一■I●茹2+8+●+∞●潜柳●壁●艟●●●∞0●●∞lT●球●●●●摘P●L●7>●．●z措●●三●●z●v●o0广刀m∞●∞<●●l●zE●01●『v●●7●．●●。●c●广●8●●030thAnnivor~ofUd)anPlanningandDesignInstituteofShaanxiProvince塞外江南"城市意象的传承与创新榆林市景观规划的几点体会史怀昱姚卓杨琦【摘要】探讨榆林“塞外江南”城市意象在空间景与灵性的灿烂印迹开始在高楼大厦的现代化建设观、民俗文化、社会功能等方面的传承与创新，提中逐渐弱化甚至消逝。出传承城市意象形态、新旧元素创新融合以及文本文以城市意象的相关研究为载体，结合笔化产业复兴的规划策略和手法，旨在探索一条古者近些年来在榆林市的城市规划实践，探讨如何今辉映、持续发展的特色城市之路。将历史元素与不断更新的城市空间有机融合．在【关键词】塞外江南；城市意象；传承；创新榆林城市发展中实现其“塞外江南”城市意象的传承与创新。lNHERl1ANCEANDlNNO＼，ATION0F“S0UTH．CHlNAPE”URBANlMAGE：THOUGHTS0F1榆林“塞外江南”城市意象解读LANDSCAPEPLANNlNG0FYULINSHIHuaiyu；YAOZhuo；YangQi1．1相关理论研究背景ABSTRACT：WitllYu1inasacase，thispaperexam—城市意象往往是城市特色建立的根本目的和inestheinheritanceandinnovationof“south．China．结果⋯，对城市意象的研究和探索其实也就是发type”urbanimageintheaspectsoflandscape，folk掘、提炼并强化城市某些特色的过程。随着凯文·cultureandsocialfunctions．Itpresentstheplanning林奇城市意象概念的引入，越来越多的学者开始strategiesandtechniquesofinheritingtheurbanform，致力于城市意象理论引导下的城市研究。这些研creativelycombiningthenewandtheold，andreviv—究有的侧重于城市意象调查方法自身的探索分ingtheculturalindustriesinordertoexploreaSUS—析，有的侧重于某些特色城市意象空间及构成要tainabledevelopmentpathforcitieswithlocal素的研究。2004年由同济大学刘怡等提出的城市【文章编号】1002-1329characteristics．意象形态概念，则率先将城市意象与系统化的物(2009)07-0078-05KEYW0RDS：placewithsouth—China-typescenery；质形态相对应形成某种骨架，为城市设计提供了urbanimage；inheritance；innovation构思的物质形态依据[21，对于从整体角度引导城【中图分类号JTU984市规划．延续城市特色具有重要意义。而2007年【文献标识码】A从七丘城罗马到水城威尼斯．从吴由清华大学朱育帆所提出的“三置论【3】，则从中【作者简介】侬软语的江南小镇到吼着信天游的大西北．城市小尺度对城市环境设计中的文化传承问题进行了史怀昱(1972一)，男硕在一定时空结构中独有的物质形态、文化积淀所一定的剖析和归纳，并从中提炼出新时期城市延士，陕西省城乡规划设计形成的鲜明城市印象，往往最引人入胜。续城市特色的一些细部规划手法。研究院总工，高级城市规榆林作为著名的沙漠古城，在历史上曾经拥划师。有长城沿线林木葱绿，牛羊成群无定河两岸水1．2榆林“塞外江南”城市意象的发展姚卓(1980一)．女．大田连天，稻谷飘香的美景京津的将帅在此留下演化学本科，陕西省城乡规划四合院，江南的官员带来榆林小曲．塞外的粗犷塞外”，古代指长城以北的地区。狭义地讲．设计研究院城市规划师。和豪放江南的清丽和柔美．珠联璧合地在此融是指西域东部、河套地区、宁夏一带，主要有陇杨琦(1982一)．男．大合，成就了塞外江南的独特风韵。然而随着西、榆林、内蒙古。江南，本意指长江以南的学本科，陕西省城乡规划西部大开发的推进以及煤田等能源矿产资源相继地区，在古代往往代表着繁荣发达的文化教育和设计研究院城市规划师。开发，城市的空间景观格局、传统元素不断发生美丽富庶的水乡景象。【修改日期】2009～06—16演绎和变化，随之而来的，是昔日那些充满记忆榆林塞外江南的称谓由来已久。从自然生态角度来看．早在石器时期，这里气候湿润、林轴串接。其