美国百老汇华裔剧作家黄哲伦贵阳演讲(组图)2010-07-2116:50:00来源:HYPERLINK"http://www.gog.com.cn/zonghe/system/2010/07/21/010856761.shtml"\t"_blank"金黔在线(贵阳)HYPERLINK"http://comment.news.163.com/news3_bbs/6C4NI77V00014AED.html"跟贴0条HYPERLINK"http://help.3g.163.com/"手机看新闻金黔在线讯(本网记者张超姜影)7月21日下午2：30，美国百老汇百年历史上唯一一位获得美国戏剧最高奖“托尼”奖的亚裔剧作家、著名美籍华裔编剧黄哲伦在贵阳博物馆做主题为《活在商业时代的艺术家》的演讲，受到贵阳听众的热烈欢迎。下午2时许，离演讲开始还有半个小时，博物馆门口已有许多听众在等待。演讲中，黄哲伦介绍了自已在美国百老汇戏剧界开创事业的故事，并阐述了自已的戏剧创作观念。他说：在现代社会中，艺术创作变得更加专业也更加昂贵，特别是戏剧这种社会性的艺术。作为一名剧作家，他相信创作剧本和写小说并不一样，却更像是在创作音乐。在音乐里，乐谱上的音符并不是真的那么重要，真正重要的是在演奏这些音符时音乐的声音如何。同样的，在戏剧创作中，文字并不是十分的重要，它们只是给所有的参与者的指示和蓝图。总之，戏剧艺术家的工作就是将所有的元素综合起来变成一场演出。黄哲伦自称有“很严重的贵州情结”，在2007年创作上演的一部喜剧《黄面孔》，他的一部分灵感正是来自贵州，剧中还使用了侗族的音乐，公演后获得了一致好评。整个演讲通俗易懂，形象生动，博得听众阵阵掌声。结束后，听众纷纷上台要求与黄哲伦签名并与其合影留念。附：黄哲伦简介黄哲伦英文名DavidHenryHwang，是目前好莱坞和百老汇最活跃的华裔剧作家，美国举足轻重的《时代周刊》曾赞誉他是“自阿瑟·米勒之后，在美国的公众生活中第一个重要的剧作家，而且，很有可能就是最好的剧作家。”1988年，31岁的黄哲伦以话剧《蝴蝶君》(《M.Butterfly》)在百老汇一举成名。该剧于1986年10月完成，1988年2月在华盛顿国立剧院首演，3月移师百老汇公演，大受欢迎，获当年托尼奖最佳戏剧奖，之后又获奖无数。1993年，由他亲自改编剧本、大卫·柯南伯格执导、杰瑞米·艾恩斯和尊龙主演的同名电影上映，更使《蝴蝶君》的影响遍及全球，《蝴蝶君》剧本更成为包括中国在内的大学英文系研读的经典文本。二十多年来，黄哲伦的作品在美国舞台上屡创佳绩，《花鼓戏》(《FlowerDrumSong》)、《黄面孔》等作品均取得了不俗成绩。除了创作话剧以外，黄哲伦也是国际知名的歌剧编剧，他的作品曾经夺得美国唱片界的最高荣誉格莱美奖。近期，黄哲伦还与迪斯尼公司合作，为百老汇音乐剧《阿依达》与《泰山》担纲编剧。作者：本网记者张超姜影（来源：金黔在线）(本文来源：HYPERLINK"http://media.163.com/special/007625CB/jinqianzaixian.html"金黔在线)http://news.163.com/10/0721/16/6C4NI77V00014AED.html