剖析2002年真题一、2002年真题解说Directions:Studythefollowingpicturecarefullyandwriteanessayentitled"CulturesNationalandInternational".Intheessayyoushould1)describethepictureandinterpretitsmeaning,and2)giveyourcommentonthephenomenon.Youshouldwriteabout200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20points)AnAmericangirlintraditionalChinesecostume(服装)2002年考查的也是图画作文，但却是第一次使用照片。照片上是一位穿着传统中国服饰的美国姑娘，她的脸上挂着微笑，可以看出她非常高兴，上面还有一行关于照片的注释。文章中已经给出了标题和大纲。大纲主要有两点：一是描述图片并解释含义；二是对此现象做出自己的评论。从照片中考生很容易就可以想到其寓意是民族的文化可以成为世界的。确定了这个主题后，我们就可以进一步确定一个支配思想，即这一趋势对于人类发展是有利的。接下来考生就可以围绕这一思想，分三段进行写作，首段简要地描述照片，次段阐述其含义，末段给出评论。在审题构思时应注意：以小见大、把握象征寓意。关于评论部分可以有三个写作角度：提建议、考虑背景及原因、或描述未来、预测未来。考生最好能列出简单的提纲，写好每段的主题句，最后进行扩展。对于这张照片的描述可能会有一些单词需要特别注意：如发带ribbon、耳环earrings、项链necklace、少数民族minoritygroup、妇女服饰accessories等。二．经典范文赏析Cultures-NationalandInternationalAtfirstsightofthepicture,myeyesarebrightenedbytheprettygirl,beamingwithasimileonherface.SheisatypicalAmericangirl,butsheisdressesinourtraditionalChinesecostume.ItseemsthatthegirlisveryproudoftheChinesecostume.Itgoeswithoutsayingthatthepictureindicatesthatacultureofonenationmaybecomeinternational,whichisbeneficialtoallhumanbeings.Actuallythegirlstandsfortwodifferentcultures-westernandeasterncultures.Hercharmingsmileistheessentialtouchofthewholepicture,whichsymbolizestheharmoniousblendingofthetwocultures.Witheconomicglobalization,theblendingofdifferentcultureshasbecomeanecessarytrendofthetimes.Ononehand,alargenumberofpeoplefromdifferentcountrieshavebeenpouringintoChina.Ontheotherhand,ChinesepeoplearealsoexposedtodifferentforeigncultureswhentheygoabroadorwhenmoreforeignpeoplecometoChina.Inthisway,peoplefromvariousnationsintheworldwillbeabletoacquirebetterunderstandingofeachother.AsfarasIamconcerned,Ithinkthisphenomenonisgoodtoallofus.Itisaneffectivewaytoachieveefficientcross-culturalcommunicationandpromoteworldpeaceandprosperity.译文看到这张照片的第一眼，我就被这个面带微笑的漂亮女孩吸引了。很明显她是一个美国女孩，但她却穿着传统的中国服饰。看上去她对于她穿的中国服饰非常的自豪。勿容置疑这张照片揭示了这样一个道理，民族的可以变成世界的，这对人类的发展是有益的。