旅馆登记表hotelregistrationform旅馆休息大厅hotellobby/hotellounge旅馆服务员attendant旅馆女服务员chambermaid总统套房presidentialsuite豪华套房luxurysuite单人房间singleroom双人房间doubleroom招待客人toentertainguests设宴洗尘togiveabanquetinsomebody'shonor举行盛大招待会toholdagrandreception答谢招待会areciprocalreception冷餐招待会buffetreception感谢热情招待tothankyouforyourkindhospitality招待所guesthouse外宾foreignguests/overseasvisitors贵宾distinguishedguests外国专家foreignexperts/foreignspecialists外事办公室foreignaffairsoffice外事组foreignaffairssection外事往来dealingswithforeignorganizations活动日程itineraryofavisit初步拟订的活动日程tentativeitinerary活动安排schedule紧凑的活动安排tightschedule/busyschedule精心的安排thoughtfularrangements详细介绍活动安排togiveadetailedaccountoftheschedule播放有关录像toshowavideoentitled...欢迎辞welcomespeech/welcomeaddress告别辞farewellspeech/farewelladdress自我介绍tointroducemyself久仰大名I'velongbeenlookingforwardtomeetingyou.期待已久long-expected合作共事toworkasyourcolleague深感荣幸tofeelgreatlyhonored亲眼目睹towitnesswithmyowneyes东方巨龙OrientalDragon实现梦想torealizemydream专程赶来tocomealltheway亲自接待tomeetinperson若有不便toencounteranyinconveniences排忧解难tohelpyouout与某人结识tomaketheacquaintanceofsomebody欢迎光临本公司welcometoourcompany参与我们的项目toparticipateinourproject文化交流culturalexchange促进友谊topromotefriendship加强合作toenhancecooperation不辞辛劳远道来访tocomeinspiteofthelongandtiringJourney短暂的访问briefvisit有此殊荣tohavethehonorofdoingsomething很高兴做某事tohavethepleasureindoingsomething请允许我介绍MayIpresentsomebody?/Allowmetointroduce请你不要介意Hopeyoudon'tmind.祝你参观顺利Wishyouapleasantvisit.祝你访问圆满成功Wishyourvisitacompletesuccess.祝你万事如意Wishyouallthebest.送别toseesomebodyoff期待再次来访Lookforwardtoyourvisitagain希望再次相会Hopetoseeeachotheragainsoon.代我向某某问好Sayhelloto...forme/Remembermeto.保持联系Keepintouch取得联系togetintotouchwith.../toestablishcontactwith请多保重Takecare.视你旅途愉快Wishyouapleasantjourney./Haveanicetrip.一路平安Bonvoyage./Haveasafetriphome宾至如归homeawayfromhome不眠之夜whitenight持枪礼riflesalute怠慢neglecting/slighting当天的主宾principalguestoftheday泛泛之交bowing/noddingacquaintance工友fellowworker化装舞会masquerade;f