如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
1.简洁性(Conciseness)1.2避免不必要的重复(chóngfù),包括语义重复(chóngfù)和同词重复(chóngfù)。Sheisattractiveinappearance,butsheisaratherfoolishperson.Sheisattractive,butratherfoolish.2.多样性(Variety)2.1.1既可以(kěyǐ)用主动式也可以(kěyǐ)用被动式,如:Wecertainlyshouldmakegreatefforts.Greateffortsarecertainlyrequired.2.1.2既可以用肯定(kěndìng)式也可以用否定式,如:Thelessonwillbefirmlyrootedinourminds.Wewillneverforgetthislesson.2.1.3既可以(kěyǐ)是正常语序也可以(kěyǐ)是倒装语序,如:Onecan’tlearnanythinguntilheridshimselfofcomplacency(自满).Onlywhenoneridshimselfofcomplacencycanhelearnsomething.2.1.4某些(mǒuxiē)成分既可以放在句子前面也可以放在句子后面,还可以放在中间,如:Withacar,peoplecangetaroundfreely.Peoplecangetaroundfreelywithacar.People,withacar,cangetaroundfreely.2.2句子(jùzi)长度的多样性Whenshereturnedtoheroffice,shefoundanotefromMr.Mayunderthedoor.Hesaidthathehadbeenwaitingforherintheparkbutdidn’tfindher.Hewassorryforthat.Shereturnedtoheroffice.ShefoundanoteItwasfromMr.May.Itwasunderthedoor.Hesaidhehadbeenwaitingforherinthepark.Hedidn’tfindher.Hewassorryforthat.3.统一性(Unity)3.1Thepolicehelpedhimwhenhisimportantdocumentswerelostandhefoundthemseveraldayslater.句子的统一性原则(yuánzé)要求句子只有一个明确的中心。此句有两个中心thepolice和he,最好改为:Helosthisimportantdocuments,butfoundthemwiththehelpofthepoliceseveraldayslater.3.2Forexample,theincreaseinthecostofrentingahouse.此句只有名词短语而无谓语动词,结构不完整,不能作为一个独立的句子来看待(kàndài)。应改为:Forexample,thecostofrentingahousehasincreased.4.连贯性(Coherence)4.2Mymotherisamusician;thereforeIhavealsochosenitasmyprofession.Mymotherisamusician;thereforeIhavealsochosenmusicasmyprofession.代词起连接语篇的作用,它能体现句子之间的逻辑联系,上面句中it指代不明(bùmínꞬ),模棱两可。4.3Aftereatingourlunch,thedrivercalledustothebus.Aftereatingourlunch,wewerecalledtothebusbythedriver.此句非谓语动词的逻辑(luójí)主语与主语不一致。这显然不是作者的原意,改正后的句子就清楚多了。4.4Thebasketballplayersweredisappointed,causedbythesuddenchangeofweather.Thebasketballplayersweredisappointedbecausetheweathersuddenlychanged.此句caused引出的分词短语与前半句没有意义联系,导致短语失去(shīqù)修饰对象而呈游离或垂悬状态,从而破坏了整个句子的逻辑连贯性。5.强势(qiánꞬshì)性(Emphasis)Theinhabitantsofthecitywererobbed,st