维语培训心得体会.docx
上传人:鹏飞****可爱 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:8 大小:15KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

维语培训心得体会.docx

维语培训心得体会.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

维语培训心得体会维语培训心得体会我国是一个少数民族聚居的国家,维语是其中的一个语言。小编为大家整理的维语培训心得体会,希望大家喜欢。维语培训心得体会1访民情是“三民”活动的首要任务,访民情就要深入到群众中去。对于我们工作组而言,就是要深入到所住村的每一户村民家中。但是住村的村民都不会说汉语,工作组开展每项工作都必须在翻译的密切配合下进行,翻译只有一位,语言不通成了开展工作的首要困难,是必须突破的瓶颈。了解和信任的基础是沟通,沟通的基础是语言。因此,工作组成员必须迅速学习维吾尔语,以便尽快了解民情,融入群众,开展工作。通过几天的学习,我认为,以日常生活用语为切入点,寻找汉语与维吾尔语的共同发音,甄别不同发音,参照以下方法,有利于开辟维吾尔语学习的捷径。汉字标记法。维吾尔语的大部分发音都能在汉语中找到发音相同的汉字(即,虽然意思不相同,但发音相同),在学习的过程中,可以采取汉字代替维语字母的方法(如:醋,阿奇克苏;汽车,马西纳),只需掌握维语词语的音调,就能正确读出维语词语。对个别汉语中不存在的音节进行单独学习和标记,提高记忆的效率和准确率。归类记忆法。归类记忆法又可以简单区分为事件记忆法和联想记忆法。事件记忆法就是将谈论的某个话题相关的语句归类记忆,比如与吃饭有关的句子,吃饭了吗,塔马克易登子木;吃了,易登木;没吃,易米登木;吃的什么,尼曼易登子;请你吃饭,塔马克样。联想记忆法就是将发音大部分相同或者区别很小的词语、可以拆分的组合词汇放在一起记忆,提高记忆效率。比如,大蒜,萨木萨克;烤包子,萨木萨,就属于发音大部分相同的词语。比如鸡蛋,图胡木;鸡,图胡;蛋,胡木,就属于可以拆分记忆的词汇。语音跟读法。维吾尔语跟汉语一样,也有很多方言,因此学习时一定要以发音标准的老师为学习对象,工作组的翻译是最合适的老师。如果要使用网络和微信中广泛流传的维语学习资料,最好请专业人士甄别,以防存在错误,特别是发音,维吾尔语中的部分发音在汉语中不存在,因此不能完全用汉字标记。最好的学习方法就是手机下载录音机,随时将翻译老师所教的维语录音,或者下载双语学习软件,每天反复听并且跟读,确保发音的`正确。每日练习法。学习语言最重要的是语言环境,工作组驻村后拥有得天独厚的维语学习环境,随时随地都有练习的机会。我们不要害羞,不要担心说错,学习维语是对村民和维吾尔文化的尊重,也是与村民加深感情的重要方法。同时,学习的最终目的是使用,我们坚持每天与遇到的每一位村民练习之前学到的维语,熟能生巧,通过每天的积累,维语水平一定能很快提高。同时,通过用维语与村民加深交流,增进感情,一定能尽快拉近工作组与村民的距离。维语培训心得体会2从出生就在新疆的我,对维语有着特殊的感情。从今年的3月产生了学习维吾尔语的打算,具体实施要到7月份月份了,正式的开始买书。之后正式开始了我曲折的学习历程。到现在为止,在大学双语培训班帮助下,取得一点成绩。我很高兴地看到,有越来越多的同学朋友开始对维吾尔语产生兴趣,许多人已经在学习了。万事开头难,大家都会遇到一些困难,这些困难是我们学习的拦路虎。我在这里就想结合我自己的学习经历来谈一谈,我也遇到过这些困难,走过一些弯路,我只是想通过我的经验能给大家带来一些帮助,希望大家能一起共同进步。学习任何一种语言的不二法门就是肯下工夫+正确的方法+多听多说。我就结合我的一些经历谈谈我的心得好了。一、教材选择。学习维吾尔语好的教材必不可少。目前市面上常见的有三本,新疆大学的《基础维吾尔语》和《大众维语》,中央民族大学的《维吾尔语基础教程》。其中第一本是新疆大学维吾尔语专业(招收汉族学生)的指定教材,语法讲解到位严谨,语言材料生动.《大众维语》是面向社会工作人士的一本书,《维吾尔语基础教程》则是最新出来的,其特是语法讲解比较细致到位。作为初学者我选择了老师推荐的《大众维语》。二、学习步骤。首先要认读字母,熟悉32个字母的读音,建议学习者请身边的维吾尔族亲自示范,这样得来的印象最深刻。其次是学习字母的各种写法,也就是学习字母,熟悉每个字母的几种不同写法。要注意,这一阶段不能死记硬背,要多写,多读,多抄。学习字母的过程是非常关键的,这一关基础牢不牢,记得是不是滚瓜烂熟,直接影响着后续学习效果。建议大家要好好下功夫。三、语法的学习。有了字母的基础以后,开始语法的学习,要牢记一点,语言这东西,不是高等数学,没有那种严丝合缝的高度严密的逻辑性,切忌不要钻牛角尖。我自己学英语犯过的一个错误是拿着一本很厚的语法书仔细钻研,试图记住那些规则,结果成绩不见好转,还备受打击,很容易钻牛角尖。语法这种东西,就是一种规则,语法书就是一部词典,我们不需要整天抱着词典去背,去学习,而是在有需要的时候去查询一下,一种语言现象是怎么回事?知道了就够了,更不要指望一次就记牢,下次忘了再去查好了