２０年１月０４２第６期汉语学习ＣｉｓＬｎｕｇＬａｉｈｅｅｇａｅｒｎｎａｅｎｇＤｃ，４ｅ．０２０Ｎｏ６．三维语法阐释范晓（复旦大学中文系，上海２０３）０４３〔语义；关键词〕三维语法；句法；语用〔要〕的理论称为三维语法，摘本文把“三个平面”阐述了三维语法的要点。文章指出语法结构可区分句法结构、语义结构和语用结构，语法成分可区分句法成分、语义成分和语用成分，句子类型可区分句型、句模和句类，语法功能可区分句法功能、语义功能和语用功能，语法意义可区分句法意义、语义意义和语用意义，语法中心可区分句法中心、语义中心和语用中心，语法分析方法可区分句法分析法、语义分析法和语用分析法。文章认为语法研究应遵循四条方法论原则，即形式和意义相结合的原则、静态和动态相结合的原则、结构和功能相结合的原则、描写和解释相结合的原则。［中图分类号］１６３Ｈ４．〔文献标识码〕Ａ［文章编号〕０３３５２０）６０１０１０－７６（４０－００－１０ＡｒｅｏＴｒ－ｉｅｓｎｌｍａａＧａｍｒＳｖｙｈｅｄｎｉｕｆｅｍｏｒ（ｅａｔｅｔｈｅ，ａＵｉｒｔＳａｇａ２０３）ｉ，ｎｈｉ４３ＤｐｒｎｏＣｉｓＦｄｎｖｓｙｈｍｆｎｅｕｎｅ０Ｋｙｒｓｔｒｅｉｅｓｎｌｍａ；ｔｘｓａｔｓｐａｍｔｓｅｗｄ；ｅ－ｍｎｉａｇａｍｒｓｎａ；ｎｉ；ｇａｃｏｈｄｏｒｙｅｍｃｒｉＡｓａｔＴｉｐｐｒａｅｔｅｅａｅｔｒ－ｖｌｍａａｔｒ－ｍｎｉａｇａｍｒｂｔｃ：ｓｅｒｍｓｏｃｃｌｄｅｌｅｇａｍｒｈｅｄｅｓｎｌｍａｒｈａｅｎｈｎ－ｌｈｅｅｒｓｅｉｏｒａｄｓａｓｋｙｎｓＡｆｔｅｕｔｒ，ａｂｄｃｍｎｔｆｍｅｓｅｔｅｎｉｔｔｉｅｐｉ．ｏｈｓｃｅｉｃｅｒｉｅｒｔｐｒｃｖｓｌｒｅｔｌｕｓｏｔｓｒｔｕｔｒｎｉｉａｄｈｅｐｉｓｏｏｓｎａ，ａｔｓｐａｍｔｓｔｕｃｂｌｅｄｓｎａｔｓｕｔｒ，ａｔｓｕ－ｆｔｓｎｉａｄｇａｃ，ｓｅｌａｙｔｉｔｃｅｓｎｉｔｃｙｘｅｍｃｎｒｉｈａｎａｅｓｃｃｕｅｂｒｍｃｒｔｒａｄｇａｃｕｔｒＡｄｓｍｉｔｅｈｆｌｗｎｓｈｔｅｍａｃｌｕｅｐａｍｔｓｃｅｎｔｅｅｒｗｔｔｅｌｉｓｃａｈｇａｍｔａｎｒｉｔｕ．ｈａｓｉｈｏｏｇｕｓｒｒｕｉｃｎｔｕｎｓｔｅｔｃｔｅｗｉｉｃｌｄｔｃｐｔｒ，ｔｃｍｄｌｓｎｅｃｏｓｔｅｔ，ｓｅｅｓｃｓｌｓｅｅｔｎｓｅｅｅａｄｔｅｉｈｅｎｙｎｐｈｈａｅｅｎａｅｎｅｎｏｎｅｎｎｔｅｒｐｃｖｌ，ｇａｍｔａｆｎｔｎ，ｍａｃｌｎｇ，ｍａｃｌｓｓａｙｓｅｉｙｔｅｍａｃｕｃｏｓｇａｍｔａｍａｉｓｇａｍｔａｆｕｅａｄｐｅｔｅｈｒｓｉｌｉｒｉｅｎｒｉｏｃｎ－ｎｌｉｍｔｏｓＩａｄｉ，ｐｐｒｐｓｔａｇａｍｔａｒｓｒｅｓｏｌｂｄｎｉａｓｅｄ．ｄｉｏｔｉａｅｐｏｏｅｈｔｍａｃｌａｈｓｕｅｅｙｓｈｎｔｎｈｓｒｓｒｉｅｅｃｈｄｏｎａｃｒａｃｗｔｔｅｒｃｌ，ｔｏｍｄａｉｃｖｒｉ，ｉａｄａｉｃｃｄｎｅｈｆｐｉｉｅｔａｉｆａｍｎｇｅｆｄｓｔｎｄｎｍｃｏｉｈｏｒｐｓｈｓｎｅｎｏｉｕｎｒ－ｅｔｃｙａ－ｏｒｅｅｃｄｓｕｔｒａｄｃｏｃｔｔｉａｄｃｉｉａｄｅｒａｏｃｐｏｏｅ．ｅｒｅ，ｃｅｆｎｔｎｅｉｅｎｄｓｐｏｎｉｒｅｔｎｒｍｔｆｎｔｕｎｕｉｏｓｆｄｅｒｔｎｎｐｔｉｏｒ－ｔ－ｄ＇前言０ＦＡＮａＭｏ０１三个平面”．“的学说可称为三维语法①三维语法是讲语法有三个平面或三个角度或三个侧面，也就是语法系统有三个子系统：句法系统、语义系统、语用系统。三个平面应该理解为“三维”就好比一个立体的长、高。，宽、②把三个平面理论的语法称为三维语法有个好处，就是好说好记，而且跟其他语法学说的称呼比较协调，如可以有传统语法、结构主义语法、转换生成语法、功能语法、三维语法，等等。三维语法就是从句法（ｎｃｃ、ｓａｔ）ｓｔｔ）ｙａｉ语义（ｍｎｃ、ｐｇａｃｅｉ语用（ｒｍｔ）ａｉ三个角度来研究语法，即现在大家所说的多角度、全①我们在《语法理论纲要》上海译文出版社，０３一书中已经把“（２０）三个平面”语法学说正式命名为“三维语法”。②见文炼（９１：与语言符号有关的几个问题》《１９）《，中国语文》２第期。１２０年１月０４２第６期三维语法阐释Ｄｃ，４ｅ．２００Ｎｏ６．方位地研究语法。ｏ２．研究语法讲“三维”是科学的我国宋代著名诗人苏轼的《题西林壁》诗曰：横看成岭侧成峰，“远近高低各不同。不识庐山真面目，缘身在此山中。只”此诗形象地说明：你要看到庐山的真面目就得横看、侧看、远看、近看，即多角度、多侧面去观察，才能知其全貌；如果只立足于山中的某一点观察，那就犹如瞎子摸象。语法研究也是如此。语法具有三维性，不能单从一维（单是句法，或单是语义，或单是语用）观察，而应该从句法、语义、语用“三维”去观察和研究，才能认识语法的真谛。比如下面四句：①我们打败了敌人