Wir及rne。DeutsehPGG考试句型转换的解题技巧肇上海电机学院德语系聂华,高等学校德语专业四级考试(简称代犯考试)第四大题“wortSatz,。undText”的D部分考查的是学生句子成分与从句之间相互转换的能力该部分共4个小题,每题1分,总分4分。考生如果掌握一定的解题技巧,该部分拿到满分是完全可以的。本文试图通过解题技巧的分析,总结某些句型转换的类型和规律,给备考I毛G的学生提供一些帮助。文中列举的大部分例句来自历年代X〕考试真题。介词短语与从句的互换,“句型转换的一种常见类型是介词短语与从句的互换下面以Vorder.垦丝鲤困回坠些卫坠ha议iehkeinenFreund”一句为例,介绍由介词短语改写成从句的技巧:。(l)首先确定与介词相对应的连词介词vor与连词次vo:在意思上,构成对应因此可改写成由bevo:引导的时间状语从句;。(2)第二步确定介词所支配的名词所对应的动词或动词短语这里的名词Bckanntschaft的对应动词为kcncn;。(3)第三步确定谓语动词kcnen所支配的成分该动词需要支配一。,个主语和一个第四格宾语从原句我们可以获悉它的主语是ich第四格宾语是dieh;、。(4)最后就可以构成由bCvo:引导的谓语动词为kc的从句了此时需要注意的是从句的尾语序属性,以及正确使用动词~的时态和语态:,.等玫voriehdichkermchabeiehkeinenFrcund从句改写成介词短语时技巧相仿:(1)确定与连词相对应的介词;(2),确定与从句中谓语动词或动词短语相对应的名词;(3)按照介词的配价对该名词进行正确变格;(4)从句中的其他成分按照需要变成该名词短语本5园地地的。比从的名词性主语或四格语经变名词的其他部分如句中第宾常成该第二格,人称代词主语变成物主代词修饰该名词,副词变成修饰该名词的。:“,形容词等举例NaehdcmeraufmeineFragegcantwortcthatstelleieh.wiedercincFragc”这个主从复合句可改写成单句:NachscinerAn饰ort.aufmeineFragestolleichwiedereineFrage由于确定相对应的介词与连词对于句型转换非常重要,下文归纳列举若干常见于Rl;考试试卷中的介词短语与从句的互换形式:bei+GaIs/俄m弓l导的时间状语从句一.BCimAb义hiedreiehteerihrdieHand,.,AlserAbschicdnallmrciehtecrihrdicHand,WenndasWetterschlechtistfindetdasKonzertimK6nigsaalstat.~玫imSChlechtcnWcterfindetdssKonzertimK6nigsaalstatt侨陀beijed-le由smal们n弓l导的时间状语从句一.鱼约旦旦里卫丝吵e苗rtertcnsieerststundcnla叱dssselbCproblrm,~Jedlwensiesichtrafcne峪rtertcnsieerststundenlangdsselbecsrna.Problernbiszu+Obis引导的时间状语从句一,Erwohnt。inderStad伽te竺竺盗旦丝业丝旦二.~BiszuseinerPensionierungwohnteerinderStadtrmtte,山rch+A由山rch由铝/inC匕们弓l导的方式方法状语从句一rue以eBauernzeigtcndurchDnstrationcn而rTraktoenndschwarznemo·旦绝四ihrenprotestgegendieneuenGese‘zer,~以eBauernzeigtenihenProtestgCgendieneuenGesctzeindemsie而t.TraktorenundschwarzenFahnende幻nonstrierten,,1为durchdssdie压uem而tTraktorcnundschwarzenFahncnden注ons-,.triertenzeigtensieihrenProrestgegendieneucnGesetze山rch+Awenn引导的第二虚拟式条件状语从句一rueu-I沁rCheinenochmaligesteuereh6hngwordediLeistngs几higkeitderEx.印rtindustriestarkbcint吃e