外语系英语专业课外阅读推荐书目（教育方向）一、常规书目序号书名作者及出品年代1．《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社1977年版2．《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版3．《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版4．《红楼梦》曹雪芹著，人民文学出版社1982年版5．《诗经选》余冠英选注，人民文学出版社1956年版6．《论语译注》杨伯峻译注，中华书局1980年版7．《孟子译注》杨伯峻译注，中华书局1960年版8．《庄子今注今译》陈鼓应译注，中华书局1983年版9．《唐宋词选》中国社科院文学所编，人民文学出版社1982年版10．《宋诗选注》钱钟书选注，人民文学出版社1989年版11．《鲁迅小说集》人民文学出版社1979年版12．《家》巴金著，人民文学出版社1979年版13．《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版14．《古罗马的传说》TheLegendsofAncientRome15．《圣经的故事》TheStoryoftheBible(byVanLoon)16．《伊索寓言》Aesop’sFables17.《语言与文化》罗常培著，语文出版社，1989年版18.《西方美学史》朱光潜著，人民文学出版社1979年版19.《走遍美国》任晓晋、邹为诚改编，湖北教育出版社1999年版20.《英译中国现代散文选》张培基著，上海外语教育出版社，1998年版21.《现代汉英翻译技巧》王大伟著，世界图书出版社，1999年版22.《英语听说诵读实用文选365篇》周淑杰著，天津大学出版社，1999年版23.《英语名篇佳作100篇背诵手册》华江编译，学苑出版社，2001年版24.《英美文化基础教程》朱永涛著，外语教学与研究出版社，1991年版25.《英语说文解字》蒋争著，中国国际广播出版社，2004年版26.《文化与交际》胡文仲，外语教学与研究出版社，1994年版27.《外贸英语实务》曹菱，外语教学与研究出版社，2002年版28.《商务英语选读》马丽，上海外语教育出版社，2002年版29.《英语短文阅读》菁华张宜马鸿，大连理工大学出版社30.《英汉介词/副词搭配词典》钱建立刘立群，大连理工大学出版社31.《现代英语佳作赏析》（共四册）不同的作者，西安交通大学出版社32.《中式英语之鉴》JOANPINKHAM，外语教学与研究出版社33.《实用英语表达技巧》方亚中，武汉大学出版社34.《全球热点话题英语选读》木村哲也，外文出版社35.《实用分类英语惯用法》刘学明，湖南教育出版社二、专业书目I.BritishLiterature英国文学1.Author’sNameNamesofWorksChineseNameofWorks2.JaneAustenPrideandPrejudice《傲慢与偏见》3.CharlotteBronteJaneEyre《简•爱》4.EmilyBronteWutheringHeights《呼啸山庄》5.JosephConradHeartofDarkness,LordJim《黑暗的心》、《吉姆老爷》6.DanielDefoeRobinsonCrusoe《鲁滨逊漂流记》7.ThomasHardyTessoftheD'Urbervilles《苔丝》8.JohnathanSwiftGulliver’sTravels《格列佛游记》9.WilliamM.ThackerayVanityFair《名利场》10.WilliamShakespeareHamlet《哈姆雷特》II.AmericanLiterature美国文学1.WilliamFaulknerTheSoundandtheFury《喧哗与骚动》2.F.ScottFitzgeraldTheGreatGatsby《伟大的盖茨比》3.NathanielHawthorneTheScarletLetter《红字》4.JosephHellerCatch-22《第22条军规》5.ErnestHemingwayTheOldManandtheSea《老人与海》6.ErnestHemingwayFarewelltoArms《永别了，武器》7.JackLondonTheCalloftheWild;MartinEden《野性的呼唤》、《马丁•伊登》8.MargaretMitchellGonew