中美新闻个人评论语篇中情态的对比研究的中期报告中美新闻个人评论语篇中情态的对比研究的中期报告摘要：本研究通过对比中美新闻个人评论语篇中情态的运用情况，发现了中美两国在事实陈述、情感表达以及态度倾向等方面存在显著差异。在事实陈述方面，中美两国的个人评论语篇普遍遵循客观、真实、准确的原则，但是美国的评论往往会使用更加严谨精准的词语和语法结构，而中国的评论则更倾向于使用直观、生动的描述方式，可能会夸张事实的细节。在情感表达方面，美国的评论往往更加情绪化，使用了更多的情感词汇和修辞手法，而中国的评论则更注重事实和理性，感情表达相对较少，并且往往会使用更多的比喻和成语来表达情感。在态度倾向方面，美国的评论往往更加直接，明确表达对某个事件或事物的支持或反对立场，而中国的评论则相对保守和谨慎，往往采取更加客观的态度，避免直接表达立场。关键词：中美新闻；个人评论；情态；对比研究Abstract：ThisstudycomparedtheuseofmodalityinpersonalcommentariesinChineseandAmericannews.ItfoundthatthereweresignificantdifferencesbetweenChinaandtheUnitedStatesintermsoffactualstatements,emotionalexpressionandattitude.Intermsoffactualstatements,personalcommentariesinbothChinaandAmericagenerallyfollowtheprinciplesofobjectivity,truthfulnessandaccuracy,butAmericancommentariestendtousemorepreciseandrigorousvocabularyandgrammaticalstructures,whileChinesecommentariestendtouseintuitiveandvividdescriptivemethodsthatmayexaggeratethedetailsofthefacts.Intermsofemotionalexpression,Americancommentariestendtobemoreemotionallycharged,usingmoreemotionalvocabularyandrhetoricaltechniques,whileChinesecommentariesfocusmoreonfactsandrationality,withrelativelylittleemotionalexpression,andoftenusemoremetaphorsandidiomstoexpressemotions.Intermsofattitude,Americancommentariestendtobemoredirect,expressingclearsupportoroppositiontoaparticulareventorthing,whileChinesecommentariesarerelativelyconservativeandcautious,adoptingamoreobjectiveattitudeandavoidingdirectexpressionoftheirposition.Keywords:ChineseandAmericannews,personalcommentary,modality,comparativestudy.