英语口语比赛参考题（二）中餐宴会摆台（中译英）您一共有几个人用餐？（Howmanypersonsinyourdinnerparty?）请问您预订的用餐时间是什么时候？（MayIknowthetimeforyourdinnerreservation?）请问以谁的名义预订？（Inwhichname,please?）您愿意吃西餐还是中餐？（WouldyoulikeWesternfoodorChinesefood?）您喜欢坐哪个位置？（Wherewouldyouliketosit?）这个餐桌的位置可以吗？（Willthistablebeallrightforyou?）抱歉让您等这么久。（Sorrytohavekeptyouwaiting.）您现在点菜吗？（MayItakeyourordernow?）对不起。我马上去给你催一下你的菜。（I’mverysorry.ButI’llgotorushyourorderrightnow）您想喝什么酒？(Whatwinewouldyouliketohave?)这是菜单。服务员马上就来。（Hereisthemenu.Thewaitresswillbewithyouinamoment.）给您再添点米饭好吗？(Wouldyoulikesomemorerice?)餐厅现在客满。但我们可以在20分钟以后安排您入坐。（therestaurantisfullnow.butwemightbeabletoseatyouin20minutes.）值班经理马上就来。（Thedutymanagerwillcomeheresoon.）我们会尽快给您答复.（Wewillansweryouassoonaspossible）对此造成的不便，我们非常抱歉。（Weareterriblysorryforanyinconveniencecaused.）您能告诉我事情的详细经过吗？（Canyoutellme/describewhathappenedindetails?）您是用信用卡还是现金结算？（Willyoupaybycreditcardorincash?）先生，您的桌子已经准备好了。请您随我来，好吗？（Yourtableisready,sir.Couldyoucomewithme,please?）意大利餐厅在饭店二层。（TheItalianrestaurantisonthesecondfloorofthehotel.）（二）中餐宴会摆台(英译中)Theminimumchargeforaprivateroomis200Yuanperperson.（包间的最低人均消费是200元。）Hereisyourcardandinvoice.（这是您的信用卡和发票。）Iwantatablewithaviewofthegarden.（我想要张能看见花园的桌子。）MayIhaveaprintofyourcreditcard?(能不能刷一下您的信用卡？)Youreservedatablefortwobythewindow.（您预订了一张靠窗的两人桌。）Wouldyoulikethetablebythewindow?（您喜欢坐靠窗的位置吗？）Wewillhaveyouseatedassoonaswegetafreetable.（一有空桌，我们就安排你们坐下。）Whatkindofcuisinedoyouserveinyourrestaurant?（你们都有些什么风味的菜？）What’syourrecommendationforus?（您给我们推荐什么菜？）WouldyouliketotryourHouseSpecialty?（您想尝尝我们的招牌菜吗？）Itlooksgood,smellsgoodandtastesgood.（这道菜色、香、味俱全。）Thereisastreetwherethelocalfoodisserved.（有条街提供当地小吃。）Wewillchangeyoutonon-smokingarea.（我们给您换到非吸烟区。）Howlongdoesittakefromheretotheairport?（从酒店到机场要多长时间？）CouldyougiveusabriefdescriptionoftheChinesefood?（能不能简单给我们介绍一下中国菜？）Howlongdoyouthinkwewillhavetowait?(我们要等多久？)Beggar’sChickenisoneofthemostfamousdishesofHangzhou.（叫化童鸡是杭州最有名的菜肴之一。）Wouldyoucareforadrinkbeforeyouorder,sir?(先生