如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
ELSIRVIENTEDELOSHUESOSDeAnneRiceTítulooriginal:ServantoftheBonesTraducción:CamillaBatllesEstelibroestádedicadoaDIOSSALM137BytheriversofBabylon,therewesatdown,yea,wewept,whenwerememberedZion.Wehangedourharpsuponthewillowsinthemidstthereof.Fortheretheythatcarriedusawaycaptiverequiredofusasong;andtheythatwastedusrequiredofusmirth,saying.SingusoneofthesongsofZion.HowshallwesingtheLord'ssonginastrangeland?IfIforgetthee,OJerusalemletmyrighthandforgethercunning.IfIdonotrememberthee,letmytonguecleavetotheroofofmymouth;ifIprefernotJerusalemabovemychiefjoy.Remember,OLord,thechildrenofEdominthedayofJerusalem;whosaid,Raseit,raseit,eventothefoundationthereof.OdaughterofBabylon,whoarttobedestroyed;happyshallhebe,thatrewardeththeeasthouhastservedus.Happyshallhebe,thattakethanddasheththylittleonesagainstthestones.**SALMO137/AorillasdelosríosdeBabilonia/estábamossentadosyllorábamos,/acordándonosdeSión;/Enlosálamosdelaorilla/teníamoscolgadasnuestrascítaras./Allínospidieron/nuestrosdeportadorescánticos,nuestrosraptoresalegría:/«¡Cantadparanosotros/uncantardeSión!»/¿Cómopodríamoscantar/uncantodeYahveh/enunatierraextraña?/¡Jerusalén,siyodetimeolvido/quesesequemidiestra!/¡Milenguasemepeguealpaladar/sideti/nomeacuerdo/sinoalzoaJerusalén/alcolmodemigozo!/Acuérdate,Yahveh,/contraloshijosdeEdom,/deldíadeJerusalén,/cuandoellosdecían:¡Arrasad,/arrasadlahastasuscimientos!/¡HijadeBabeldevastadora,/felizquiéntedevuelva/elmalquenoshiciste,/felizquiénagarreyestrelle/contralarocaatuspequeños!PROEMIOAsesinada.Teníaelpeloylosojosdecolornegro.OcurrióenlaQuintaAvenida,elasesinato,enunaeleganteyconcurridatiendaderopa,enmediodeltrajíndeclientesyvendedoras.Unosataquesdehisteriacuandocayóalsuelo...probablemente.Lovienlasilenciosapantalladeltelevisor.Esther.Laconocía.Sí,EstherBelkin.Habíasidoalumnaenmiclase.Esther.Eraricayguapa.Supadrepresidíaunimperiointernacional;banalidadesycamisetasdelaNewAge.LosBelkintemíantodoeldineroqueunossereshumanosp