不礼貌原则下的婆媳冲突话语研究——以《婆婆来了》为例的任务书任务书一、研究背景在中国文化中，婆媳关系一直是家庭内部重要的关系之一。然而，在现代多元文化社会中，婆媳关系也面临着不同程度的压力。虽然现代科技和文化的交流已经改变了人们的生活方式，但传统的婆媳关系问题仍然是一个长期存在的问题。因此，对不礼貌原则下的婆媳冲突话语进行研究，不仅有助于加深对婆媳关系的理解，而且有助于加强跨文化交流的认识，提高人们的人际交往能力。二、研究目的1.通过对《婆婆来了》中的对话文本进行分析，探究不礼貌原则下的婆媳冲突话语的表达方式和文化背景。2.对话语中的具体情境和语言现象进行分析和解释，揭示不礼貌原则在婆媳情境下的作用和影响。3.研究不礼貌原则下的婆媳冲突话语，并通过深入分析了解不同文化间交际矛盾的表现形式，从而探讨更好的文化交流方式，避免因交际障碍而产生的冲突。三、研究内容1.不礼貌原则的内涵和基本原则2.婆媳冲突话语的基本特征和表达方式3.以《婆婆来了》为例，分析不礼貌原则下的婆媳冲突话语的表现形式和文化背景4.以案例为基础，探讨不同文化之间的交际差异，并提出更好的跨文化交流建议四、研究方法本研究主要采用文献分析、案例分析和比较分析等方法。1.文献分析：对相关理论和文献进行综述和分析，总结婆媳关系的特征和不礼貌原则的内涵。2.案例分析：以《婆婆来了》为例，对剧中婆媳之间的对话进行分析和解释，并揭示不同文化间的交际矛盾。3.比较分析：对比不同文化之间的交际差异，探讨跨文化交流的方式和建议。五、预期成果1.通过对《婆婆来了》中的对话文本进行分析，探究不礼貌原则下的婆媳冲突话语的表达方式和文化背景。2.分析对话语中的具体情境和语言现象，揭示不礼貌原则在婆媳情境下的作用和影响。3.从比较分析的角度，提出更好的文化交流方式，避免因交际障碍而产生的冲突。4.研究成果在学术界和社会上具有一定的推广和应用价值，对深入理解婆媳关系和推动跨文化交流具有重要的现实意义。六、参考文献AnnaTrosborg.(1995).InterlanguagePragmaticDevelopment:TheStudyAbroadContext.NewYork:MoutondeGruyter.Gao,G.(2004).UnderstandingHumorinJapanandtheUnitedStates.JournalofCross-CulturalPsychology,35(5),569-588.Gu,Y.(1990).PolitenessPhenomenainModernChinese.JournalofPragmatics,14(2),237-257.Watts,R.J.(1992).LinguisticPolitenessandPoliticalPhilosophy:AnInteractionalPerspective.NewYork:Praeger.