《爱乐之城》感人经典台词「中英对照」《爱乐之城》感人经典台词「中英对照」《爱乐之城》是由达米恩·查泽雷执导，艾玛·斯通，瑞恩·高斯林，J·K·西蒙斯等主演的喜剧歌舞片。该片讲述一位爵士乐钢琴家与一名怀揣梦想的女演员之间的爱情故事下面是小编收集整理的《爱乐之城》感人经典台词「中英对照」，欢迎大家阅读参考!1“Here’stotheoneswhodream,foolishastheymayseem.”「献给追梦的人，哪怕他们看起来有多傻。」2AndwhentheyletyoudownYougetupoffthegroundCausemorningrollsaroundAndit’sanotherdayofsun.当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。3WithoutanickeltomynameHoppedabus,hereIcame.Couldbebraveorjustinsane,we’llhavetosee.就这样一文不名，我跳上巴士，来到这里，勇敢或疯狂，未来见分晓。4Alittlechanceencounter…couldbetheoneyou’vewaitedfor.一次小小的邂逅，可能就是苦等的机遇。5Somewherethere’saplace…whereIfindwhoI’mgonnabe.总会有个地方能让我实现，对自己的期许。6rushAglanceAtouchAdanceAlookinsomebody’seyes…tolightuptheskies我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。7CauseallthatIneed’sthiscrazyfeeling.Therat-tat-tatofmyheart.ThinkIwantittostay.我只需要这疯狂的`感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。8Here’stotheoneswhodreamFoolishastheymayseemHere’stotheheartsthatacheHere’stothemesswemake.敬那些做梦的人，哪怕他们有点傻，敬那些痛着的心，敬我们制造的混乱。9AbitofmadnessiskeyTogiveusnewcolorstosee正是那一丝丝疯狂，让我们看见新的色彩。10Peoplelovewhatotherpeoplearepassionateabout!人最爱别人倾注热情的事物。11Whydoyousay“romantic”likeit’sadirtyword?Idon’tknow.That’sL.A.Theyjustworshipeverythingandtheyvaluenothing.你为什么把「浪漫」说得好像很不堪?我不知道，洛杉矶就是这样，什么都崇拜，什么都不重视。12Howareyougonnabearevolutionaryifyou’resuchatraditionalist?如果那么墨守成规，要怎么当革命者?You’reholdin’ontothepast,butjazzisaboutthefuture.你紧抓着过去不放，但爵士是放眼未来。13Whenyougetthis，yougottagiveiteverythingyougot.Everything.It’syourdream.等你拿到这个角色，你必须要付出一切，全力以赴，这是你的梦想。