OFFICEUSEONLYClientno.:Datereceived://Applicationno.:INZ1017Visitor’sVisa/PermitApplication访问签证/许可证申请表foratemporarystayinNewZealand在新西兰短期停留Usetheguidetohelpyoucompletetheapplicationform请参考<访问签证/许可证指南>填写申请表PleasereadtheVisitor’sVisa/PermitGuide(INZ1018)beforeyoucompletethisapplicationform.Theguidewillhelpyoudecidewhichvisaorpermityoushouldapplyforandcontainshelpfulinformationabouthowtocompletetheapplicationform.Theguidealsogivesdetailedinformationabouttheevidenceanddocumentsyouneedtosend.请在填写申请表前阅读<访问签证/许可证指南>(INZ1018)。该指南可以指导你选择正确的签证或许可证类别,向你提供所需递交证明材料的详细信息,并且指导你如何填写申请表。Whenyouhavecompletedtheform,pleaseusethechecklistattheendtomakesureyouhavesentallthedocumentsandinformationweneed.申请表填写完整后,请核对最后的材料清单,以确保你提供了审理所需的全部信息和材料。Wewillprocessyourapplicationonlywhenwereceivealltheinformationanddocumentsweneed.Ifyoudonotsendalltherequiredinformation,wewillreturnyourapplication.只有申请材料齐全时，我们才能够审理你的申请。如果申请材料不齐全,我们将不予受理，并退还申请。Youcanusethisformtoapplyforavisa/permitforasingleapplicantorforafamily.Afamilymayincludeaprincipalapplicant,partner,anddependentchildrenunder20.此申请表适用于个人申请或一个家庭的共同申请,一个家庭包括一个主申请人,主申请人的配偶和二十岁以下的未成年子女。ImmigrationAdvisersLicensingAct2007《2007年移民顾问许可证法》UndertheImmigrationAdvisersLicensingAct2007,anyonegivingimmigrationadvicewillhavehavetobelicensed(unlesstheyareexempt).From4May2009,allimmigrationadvisersworkinginNewZealandmustbelicensed.From4May2010,allimmigrationadvisers,whetherworkingonshoreoroffshore,mustbelicensed.Itisanoffencetopro-videimmigrationadvicewithoutholdingalicencefromthesedates.Ifyourimmigrationadviserisnotlicensedwhentheyshouldbe,ImmigrationNewZealandwillreturnyourapplication.根据《2007年移民顾问许可证法》的规定,任何提供移民信息咨询的个人必须持有许可证(豁免的除外)。自2009年5月4日起,所有在新西兰境内工作的移民顾问必须持有许可证。自2010年5月4日起,所有移民顾问,无论在新西兰境内工作还是境外工作,都必须持有许可证。自上述相关日期起,在无许可证的情况下提供移民信息咨询是违法行为。如果你的移民顾问未持有许可证,新西兰移民局将退还你的申请材料。FormoreinformationandtoviewtheRegisteroflicensedadvisers,gototheImmigrationAdvisersAuthoritywebsitewww.iaa.govt.nz,emailinfo@iaa.govt.nz,orwri