法语商务会议第一篇：法语商务会议1.Nousavonsdeuxsujetstrèsimportantsàdiscuteraujourd’hui.今日我们又两项重要的主题要讨论。avoirqchàfaire有……事情要做2.Ilexistedespergencessurcetteproposition,maisnousdevronstrouverunesolution.这个提议有一定的意见分歧，但我们必须得找到解决办法。3.Avantlaréunion,j’aideuxpointsdevueàvoussignaler.会议之前，我先说两点。4.Dèsl’arrivédudirecteur,laréunioncommence.经理一到会议便开始。dès+n.一……就……5.Voicil’ordredujour,renseignez-vousauprèsdusecrétariatencasdesdoutes.这是议程安排，如有疑问请向秘书处咨询。6.Acausedel’empêchement,l’entretienréservépourdemainmatinà9heuresestreportéà15heures,onvouspriedenousexcuser.原定于明天上午9点得会面因故推迟至下午3点，请各位谅解。7.Touslesparticipantssontpriésdebienpréparerleurdiscours,laréunioncommenceradansdixminutes.请各位代表准备好自己的发言稿，会议10分钟后开始。8.Nousaccordonsàchaqueparticipantlaparolepourcinqminutes.各位代表的发言时间是5分钟。9.L’organisationdeceforumestdansl’objectifd’établiruneplate-formequipermetàtouslèsentrepreneursunecommunicationcomplète.这一论坛主要为在座的各位企业人士建立一个交流平台，促使大家充分沟通。10.Veuilleztrouverlepancarteàvotrenomsurlatableetvousymettre.请大家找到桌子上各自的名字并对号入座。11.Voicil’analysedumarché,ellenousaideàmieuxconnaîtrelenouveauproduit.这是市场分析报告，它能帮助我们更好地了解新产品。12.Voicilesfeuillesdesprésentationdesproduitsévoquédanslerapport,veuillezlesparcourir.这是报告中涉及的产品的相关介绍，请先浏览。13.Cesprésentationvouspermettentdevousfaireuneidéesurlesproduitsetnosactivitésd’affaires.这些介绍能使您对这些产品和我们的业务有个大致的了解。14.Soyezlesbienvenue,nosamisfrançais.欢迎来自法国的朋友们。15.Jevousexprimemeschaleureuxsouhaitsdebienvenuepourvotreprésenceànotreréunion.热烈欢迎您来参加我们的会议。16.Aunomdenotresociété,j’exprimemeschaleureuxsouhaitsàtouslesparticipant.我代表公司向所有与会人员表示热烈欢迎。17.Cetteréunionsetientpourlapromotiondenotrenouveauproduit.本次会议的召开是为了推出我们的新产品。18.Notreréunionsetientpourdéterminerlastratégiedediffusiondenotrenouveauproduit.会议是为了决定推出我们的新产品宣传策略。19.Laréunionvadurerdeuxheures.会议要持续2小时。20.Revenonsaudeuxièmesujetd’abord.Nousdiscutonsdansuninstantvotreproposition.让我们先回到第二个主题，我们待会儿再讨论您的提议。21.Toutd’abord,nousallonsnousoccuperduprixderevient,etpuisnousdiscutonsensembleceluiquivousintéresséleplus.首先，我们要解决成本问题，然后再讨论你们最关切的话题。22.Jerépétél