英语CET6翻译考试题2017年英语CET6翻译考试题精选todothethingyoufear,thefearwilldie.以下是小编为大家搜索整理的2017年英语CET6翻译考试题精选，希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1今天的翻译题是:1.Irememberedwhatyouemphasizedintheclasstheotherday_______________(仿佛它已经铭刻在我的记忆里).2.Therearefearsthatthegrowingunemployment____________(可能会对社会稳定造成威胁).答案解析:1.答案:asthough/asifitwasembeddedinmymemory详解:考查asthough/asif引导的方式状语从句:如果从句表达的动作不符合实际情况时，要用虚拟语气;相反，如果从句表述的事实则使用陈述语气。本句用陈述语气为佳。考查短语:“铭刻在…记忆中”译作embedinone’smemory。2.答案:may/might/couldthreatensocialstability详解:考查情态动词:may,might和could这三个词都可以用来表述可能性，might口气相比may婉转或者现实的可能性更小一些。同样could口气较缓和，而表示可能性时，can更常用语否定句和疑问句。考查短语:“社会稳定”译为socialstability;“威胁”用动词threaten或beathreatto…part2今天的翻译题是:1.Itisreportedthatbytheendofthisyear___________(化肥的出口将增长20%).2.Nomatter______________________(观众对他的`到来有多么高的热情),hestillkeptandifferentlookonhisface.答案解析:1.答案:theexportofchemicalfertilizerwillhaverisenby20%详解:考查将来完成时:bytheendofthisyear意思是“今年年底”，后面的谓语动词用将来完成时。考查数字表达法:“增长了”某个百分比后用介词by。2.答案:howenthusiastic/passionatetheaudiencewasonhisarrival详解;考查让步状语从句:nomatterhow“无论如何”置于句首时，句子要倒装，语序为nomatterhow+表语+主语+系动词be。考查短语:“对…热情”表达为beenthusiastic/passionate。“某人的到来”用noone'sarrival。