ＲＦＣ３９２０可扩展消息出席协议（ＸＭＰＰ）：核心ＥｘｔｅｎｓｉｂｌｅＭｅｓｓａｇｉｎｇａｎｄＰｒｅｓｅｎｃｅＰｒｏｔｏｃｏｌ（ＸＭＰＰ）：Ｃｏｒｅ可扩展消息出席协议：核心ＲＦＣ３９２０摘要：此文档定义了可扩展消息出席协议（ＸＭＰＰ）的核心特性：协议使用ＸＭＬ元素在任意两个网络端点间近实时的交换结构化信息。当ＸＭＰＰ为交换ＸＭＬ数据提供一般化，可扩展的框架时，它主要用于建立满足ＲＦＣ２７７９募词毕⒂氤鱿τ玫男枨蟆?１介绍１．１概要ＸＭＰＰ是一个开放的可扩展标记语言［ＸＭＬ］协议，用于近实时的消息、出席与请求－响应服务。基本语法语义最初是由Ｊａｂｂｅｒ开源社区在１９９９年开发的。２００２年，ＸＭＰＰ工作组授权开发一个Ｊａｂｂｅｒ协议的改写本，将适用于ＩＥＴＦ的即时消息（ＩＭ）与出席技术。作为ＸＭＰＰ工作组的成果，此文档定义了ＸＭＰＰ１．０的核心内容；提供即时消息与出席功能的扩展需求定义在ＲＦＣ２７７９［ＩＭ－ＲＥＱＳ］中，由ＸＭＰＰ：即时消息与出席［ＸＭＰＰ－ＩＭ］指定。１．２术语文档中的大写关键字：＂ＭＵＳＴ＂，＂ＭＵＳＴＮＯＴ＂，＂ＲＥＱＵＩＲＥＤ＂，＂ＳＨＡＬＬ＂，＂ＳＨＡＬＬＮＯＴ＂，＂ＳＨＯＵＬＤ＂，＂ＳＨＯＵＬＤＮＯＴ＂，＂ＲＥＣＯＭＭＥＮＤＥＤ＂，＂ＭＡＹ＂，＂ＯＰＴＩＯＮＡＬ＂在ＢＣＰ１４，在ＲＦＣ２１１９［ＴＥＲＭＳ］中描述。２一般架构２．１概述虽然ＸＭＰＰ并未与任何特定网络架构结合，但到目前为止，它大致上已经由一个客户－服务器的架构实现了。其中，客户端利用ＸＭＰＰ访问基于［ＴＣＰ］连接的一个服务器，并且，服务器间也通过ＴＣＰ连接进行彼此间的通信。ＸＭＰＰＣｌｉｅｎｔ－－－－－－－－－－－－Ｓｅｒｖｅｒ－－－－－－－－－－－－ＳｅｒｖｅｒＴＣＰＴＣＰ下图为此架构的高层视图（－表示使用ＸＭＰＰ通信，＝表示使用任何其它协议通信）Ｃ１－－－－Ｓ１－－－Ｓ２－－－Ｃ３｜Ｃ２－－－－＋－－Ｇ１＝＝＝ＦＮ１＝＝＝ＦＣ１符号表示如下：１）Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３＝ＸＭＰＰ客户端２）Ｓ１，Ｓ２＝ＸＭＰＰ服务器３）Ｇ１＝网关：在ＸＭＰＰ与外部协议（非ＸＭＰＰ）的消息网络间转换。４）ＦＮ１＝外部消息网络５）Ｃ１＝外部消息网络的客户端２．２服务器服务器作为ＸＭＰＰ通信担当智能抽象层。它的主要责任是：１）管理连接其它实体的会话，以ＸＭＬ流格式（第４节）在已授权的客户端、服务器以及其它实体间来回传送。２）通过ＸＭＬ流在实体间路由具有合适地址的ＸＭＬ节（第９节）。大多数与ＸＭＰＰ兼容的服务器设想有能力存储客户端的数据（例：基于ＸＭＰＰ即时消息与出席应用的用户的联系列表）；在这种情况下，ＸＭＬ数据由服务器自身代表客户端直接处理，并不路由到其它实体。２．３客户端大多数客户端通过［ＴＣＰ］连接直接连到服务器，并且使用ＸＭＰＰ，充分利用由服务器及任何相关服务所提供的功能。多种资源（例如：设备或位置）可能代表每个被授权客户端同时连到服务器上。每个资源均由定义在地址方案（第３节）下的ＸＭＰＰ地址的资源标识符来区别（例如：＜ｎｏｄｅ＠ｄｏｍａｉｎ／ｈｏｍｅ＞ｖｓ．＜ｎｏｄｅ＠ｄｏｍａｉｎ／ｗｏｒｋ＞）。客户端与服务器的推荐连接端口为５２２２，已由ＩＡＮＡ注册（参考端口编号（１５．９节））。２．４网关网关是服务器端的一种特殊服务，它的主要功能是将ＸＭＰＰ翻译成外部消息系统所使用的协议（非ＸＭＰＰ），也可将数据翻译回ＸＭＰＰ。例如ＥＭＡＩＬ网关（参考［ＳＭＴＰ］），ＩｎｔｅｒｎｅｔＲｅｌａｙＣｈａｔ（参考［ＩＲＣ］），ＳＩＭＰＬＥ（参考［ＳＩＩＭＰＬＥ］，ＳｅｓｓｉｏｎＩｎｉｔｉａｔｉｏｎＰｒｏｔｏｃｏｌｆｏｒＩｎｓｔａｎｔＭｅｓｓａｇｉｎｇａｎｄＰｒｅｓｅｎｃｅＬｅｖｅｒａｇｉｎｇＥｘｔｅｎｓｉｏｎｓ），短消息服务（ＳＭＳ），遗留即时消息服务，诸如ＡＩＭ，ＩＣＱ，ＭＳＮＭｅｓｓｅｎｇｅｒ，Ｙａｈｏｏ！ＩｎｓｔａｎｔＭｅｓｓｅｎｇｅｒ。网关与服务器间的通信，网关与外部消息系统间的通信，均未在此文档中定义。２．５网络由于每个服务器由网络地址指定，并且由于服务器与服务器间的通信是客户与服务器协议的直接扩展，实际上，系统由互相通信的服务器网络组成。举个例子，＜ｊｕｌｉｅｔ＠ｅｘａｍｐｌｅ．ｃｏｍ＞能与＜ｒｏｍｅｏ＠ｅｘａｍｐｌｅ．ｎｅｔ＞交换消息、出席，以及其它信息。这是使用网络寻址标准的消息协议（例如［ＳＭＴＰ］）所熟悉的模式。任意两服务器间的通信是可选的。如果可通信，此类通信就应当发生在绑定到［ＴＣＰ］连接的