新概念英语第3册 LESSON 6 SMASH-AND-GRAB 砸橱窗抢劫.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-10 格式:DOC 页数:3 大小:31KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

新概念英语第3册 LESSON 6 SMASH-AND-GRAB 砸橱窗抢劫.doc

新概念英语第3册LESSON6SMASH-AND-GRAB砸橱窗抢劫.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

NewConceptEnglishLesson6Smash-and-grab砸橱窗抢劫Listentothetapethenanswerthequestionbelow.听录音,然后回答以下问题。HowdidMr.Taylortrytostopthethieves?TheexpensiveshopsinafamousarcadenearPiccadillywerejustopening.Atthistimeofthemorning,thearcadewasalmostempty.Mr.Taylor,theownerofajewelleryshopwasadmiringanewwindowdisplay.Twoofhisassistantshadbeenworkingbusilysince8o'clockandhadonlyjustfinished.Diamondnecklacesandringshadbeenbeautifullyarrangedonabackgroundofblackvelvet.Aftergazingatthedisplayforseveralminutes,Mr.Taylorwentbackintohisshop.Thesilencewassuddenlybrokenwhenalargecar,withitsheadlightsonanditshornblaring,roareddownthearcade.Itcametoastopoutsidethejeweler's.Onemanstayedatthewheelwhiletwootherswithblackstockingsovertheirfacesjumpedoutandsmashedthewindowoftheshopwithironbars.Whilethiswasgoingon,Mr.Taylorwasupstairs.Heandhisstaffbeganthrowingfurnitureoutofthewindow.Chairsandtableswentflyingintothearcade.Oneofthethieveswasstruckbyaheavystatue,buthewastoobusyhelpinghimselftodiamondstonoticeanypain.Theraidwasalloverinthreeminutes,forthemenscrambledbackintothecaranditmovedoffatafantasticspeed.Justasitwasleaving,Mr.Taylorrushedoutandranafteritthrowingashtraysandvases,butitwasimpossibletostopthethieves.Theyhadgotawaywiththousandsofpoundsworthofdiamonds.Newwordsandexpressions生词和短语smash-and-grabn.砸橱窗抢劫headlightn.(汽车等)前灯arcaden.有拱廊的街道(两旁常设商店)blarev.发嘟嘟声,吼叫Piccadillyn.皮卡迪利大街staffn.全体工作人员jewelleryn.珠宝(总称)raidn.偷袭necklacen.项链scramblev.爬行ringn.戒指fantasticadj.非常大的backgroundn.背景ashtrayn.烟灰缸velvetn.天鹅绒,丝绒Notesonthetext课文注释Piccadilly,皮卡迪利,这是伦敦市中心一条著名的街。这条街从海德公园通向一个著名的广场,叫作“皮卡迪利广场”。withitsheadlightsonanditshornblaring,…这是with引导的独立主格结构,在句中表示伴随状况。buthewastoobusyhelpinghimselftodiamondstonoticeanypain.但他只顾忙着抢劫钻石,根本顾不上疼痛了。这里helponeselftosth.是“擅自取用,侵占某物”的意思。参考译文皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上,几家高档商店刚刚开始营业。在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。他手下两名店员从早上8点就开始忙碌,这时刚刚布置完毕。钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。宁静突然被打破,一辆大轿车亮着前灯,响着喇叭,呼啸着冲进了拱廊街,在珠宝店门口停了下来。一人留在驾驶座上,另外两个用黑色长筒丝袜蒙面的人跳下车来。他