翻译：口语痞子版行路难—李白李白基本资料创作背景行路难诗仙也写“错别字”（通假字）行路难金杯里的美酒，一斗要十千钱，玉盘里珍贵的菜肴也值一万钱。我放下杯和筷子不能下咽，拔剑起舞环顾四周，心里却茫然。想渡黄河坚冰堵塞大川，想登太行山大雪遍布高山。闲来坐在碧溪边钓鱼，又想象梦中在日边乘船远航。行路难！行路难！岔路多啊，如今身在何处？我坚信乘风破浪的时机定会到来，（到那时）将扬起征帆远渡碧海青天。行路难行路难行路难闲来垂钓碧溪上：姜子牙曾在磻溪垂钓，后来遇见西伯姬昌（周文王），得到重用。忽复乘舟梦日边：相传商初大臣伊尹将要受到商汤的任用时，曾梦见自己乘船经过日月旁边。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难!多歧路，今安在?结句却又使诗境豁然开朗，诗人的心飞向未来，他坚信，总有一天会高挂云帆，乘风破浪穿越广阔的海面，向远方驶去。表达作者的信心、雄心志向。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海长风破浪：《宋书·宗悫传》记载，南朝宗悫少年时，叔父问其志向，答曰：“愿乘长风破万里浪。”诗人的感情行路难中心思想小结