俄语谚语研究及其在教学中的应用的任务书任务书一、问题背景介绍俄罗斯是一个拥有悠久文化历史的国家，其文学、艺术和哲学等方面的成就都备受瞩目。而俄语作为一种重要的国际语言，在全球范围内都有着广泛的使用，因此对于俄语言文化的研究具有重要的意义。而在俄语言文化中，俄语谚语是一种具有代表性的文化现象，其蕴含着深刻的哲理和文化内涵，因此对于研究俄语谚语的意义也不容忽视。二、研究问题和目的俄语谚语是俄语国民文化中的重要组成部分，其包含了丰富的民俗、历史和社会生活等方面的内容，因此对于研究俄语谚语的意义不容忽视。然而，当前研究俄语谚语的工作还比较薄弱，首先，存在着诸如谚语的收集和整理等方面的难点；其次，研究谚语在不同语境下的使用也需要进行深入的探讨。因此，本研究旨在对俄语谚语进行全面、深入的研究和探讨，以期为俄语教学和跨文化交流等方面提供新的思路和方法。三、具体研究内容和方法1.研究俄语谚语的概念、特点和分类方法。2.调查俄语语境中的谚语的使用状况，探讨其在语言交流中的功能和作用。3.通过对俄语谚语的分析，深入挖掘其中所蕴含的文化内涵和哲理。4.对俄语谚语进行整理和归纳，建立适应于俄语教学和跨文化交流的谚语库。5.通过实证研究和对比分析等方法，探讨俄语谚语与其他语言的联系和异同。四、预期结果和意义本研究旨在深入探讨俄语谚语在语言和文化方面的作用和意义，以期为俄语教学和跨文化交流等方面提供新的思路和方法。通过对俄语谚语的研究，可以丰富语言和文化的知识储备，提高语言和文化的对比和理解能力，进一步加强中外之间的友好交流和合作。