AP450_ck_Cover1-4.fmPage1Tuesday,January22,20131:26PMCk༮బ࡫෰૏ႠഒݢᏊ୛ධ֦ጽ༚ွᇜ኷ጸ٢໪ቂˈॄڵٛ൰໸኷ᆒࢆܿ፣஢࣏୲჉࿳ࣰ፣஢৹ᆬܿठࢆ൰ȃׁٛ൰༌ׁ߭ၐ೗ჴ།ಁࠈᅃ୲ȃAP-450BKށቂॖ૰኷ֶಅ৔ኵܿࣙˈށᎫྙ჉ߙໍࢽጊˈׁ֦ጽ༚ኙဢນ֦࣏ȃכᇦ໘؜ቧؚߙˈขႚܤጽ༚ᇜׁ֦ጽ༚੡኷፩ख़เಐࢥञ࣭੼೗໪ቂ቏ᄌȃׁ֦ġ፛ᄁ༌ݥAP-450BN*ውใܿᇜ፯ಖฬ֦ጽȃু໪૴ॖᏮၓଦዖ൰ড৚ܞڏጽ༚໸ޭቂॖખ໦໚༌ॄ࠵ႚׁ֦ਖ֦ۨጽ༚ਦ቙૴ॖȃ؃װ࿛ᄙऔ჉ށ೫൰ࢭళׁٛ൰໢ˈᇓขᇜ൰ġġಚAP-450BK/AP-450BN/AP-450WEAP-450WEġġጽġġඓ۰ࢭళ๊ȁȁȁȁȁ೧ȁȁȁȁኟȁȁȁȁ๊ඩིጶᇜ೧֦ᄺġġಚݢय़खబ૴ġġॖబף᎘ġġፐ቉ጹݥġġಚݢय़खబቂॖངಖ༚ຟġġݥኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכబขႚףݓġġፐ቉ጹ՗ภᅐፃށጽ֦ࣙȐ՗ภᅐፃȑȃقௐᇜޚᅐ༈჏ኡכˈ኷໪ቂׁ࡫෰ፇ෇༌๊ඩᇜ೧೗૰ჴڵ1ġᏨጐངಖ༚ܿᇋชጸ٢໪ቂׁٛ൰ܿ฀ଝ჉ߙໍࢽጊ໢ˈ۰ׁٛ൰ܿ།ಁࠈᅃ୲ȃٛ൰ᇵঽׁ֦ጽ༚ቪࢭళׁٛ൰ܿຟݥডቪ૏Ⴀഒ˄ຢࣴ˅౒ᇸׁڕכᅃ໢ˈขႚ֦ڵ2ġ࿎቏ქ࢞ཌྷፑށܿၕᅃዹ˄ჱਈࡒᇔ˅஍Ⴜȃ୲ȃۃ3ġু໪኷֦ᅃඓ೗ˈ๩༥჉ளใᇜ฀ଝˈፔ೙Ꮾၓ༆ࠈᅃ୲ሞඩܿࢽጊডཿ।ȃܬȂከ༕ড֦࣏؜ܕġ৤ȁቈ቙ࢭళॄᄔሞඩܿࢽጊডཿ।ȃܬġᇳȁቈ቙ႜቂȂఓቂড໪ቂ؜෫ሞඩܿࢽጊডཿ।ȃܼ־ġ׾ȁቈ቙টኳȂݓጫȂ༽ኳȂଡ଼দȂ༤ࣷᇵঽඝྋኳࣷডቈ቙ġݺȁቈ቙߾ጸࣙᅃ୲Ȃ࡙Ꭷডል٢ݢᅼሞඩܿࢽጊডཿ।ȃᇋ໳ჵ˄๜ࢭళ๊ඓȂຟݥಚ݃˅ȃכ໯ׁ֦ጽ༚ড֦ጽ༚፩ౚ቏࿛ᄙڵġ႕ȁ؜क੪ሞඩܿࢽጊডཿ।ȃڗġেȁቈ቙ݢ4ġׁ֦ጽ༚੡኷፩ख़เಐࢥञ࣭੼೗໪ቂ቏ᄌȃəġׁ֦ጽ༚؜ქ፟ቂॖ኷ߟఊຢܿฝ஀ȃ፛ቂॖฬไׁ֦ጽ༚ຢ໸ࠨᇲ࿛ᄙமࢭళ๊ඓȃכ1ġ኷ࢭళׁٛ൰໢ˈขႚဢນ֦࣏ȃכ෫Ȃ࿙ኳ݃ሞඩܿᇦ໘˅ᇵိˈׁ֦ጽ༚؜ቧؚߙˈขႚܼ־ம࿅༓฀ଝ˄๜ڼ2ġၕᅃݥ˄ჱܿށ඿ॄ๩ᅍᅃ୲ׁٛ൰໢ˈขቪ૏Ⴀഒ˄ຢࣴ˅౒ᇸ቏ქ࢞ཌྷፑק3ġቂॖ᎘ፐਈࡒᇔ˅஍Ⴜȃ፩࣭Ꮣ੶ᄁ˖૏Ⴀഒ˄ຢࣴ˅౒ᇸ቏ქ࢞ཌྷIؠၤلݓፐ˖ຢࣴ༁ိࡴො֦༿ฏࡐ࿅ִ௸386खݕᇜق᎙௦10ێAچ஍Ⴜݓፐ˖ຢࣴ༁٣೻ฏᏨሆ௸100खसොຢࣴݢय़˖4007006655૏ႠഒݢᏊ૭৉˄፩ຐ˅቏ქ࢞ཌྷCMA1301-CPrintedinChinaႠܻܐ໒፩ຐ༁টય૑ߙฏ૭৉ބబ˖528437ࣖף቉ጹݢय़˖0760-88580668AP450-CK-1CAP450_ck_Cover1-4.fmPage2Tuesday,October9,20121:23PM重要！在使用本产品之前，请注意下述重要资讯。•••3••断线、裸线及任何其他严重损坏。在使用只能使用在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。交流电变压器不是玩具。岁以下儿童不可使用本产品。AD-E24250LWCASIOAD-E24250LW交流电变压器为本产品供电之前，必须首先检查交流电变压器是否有任何损坏。根据欧盟指令的符合性声明Models:AP-450BK/AP-450BNVersion:1.0变压器。切勿让儿童使用已严重损坏了的交流电变压器。Casio-Platz1,22848Norderstedt,GermanyCASIOEUROPEGmbHResponsiblewithintheEuropeanUnion:6-2,Hon-machi1-chome,Shibuya-ku,Tokyo151-8543,JapanCASIOCOMPUTERCO.,LTD.Manufacturer:此标志只适用于FunctionTransmittedRecognizedRemarksEUBasic国家。Default1-161-16ChannelChanged1-161-16DefaultMode3Mode3ModeMessagesXXAlteredNote0-1270-127NumberTruevoice0-127*1NoteONO9nHv=1-127O9nHv=1-127VelocityNoteOFFO8nHv=0-127X9nHv=0,O8nHv=0-127请仔细检查电源线，看是否有断裂、AfterKey’sXXTouchCh’sXOPitchBenderXO0,32OOBankselect1XOModulation5XOPortamentoTime*6,38XOData