英语口译常用词汇英语口译常用词汇harmonioussocialistsociety社会主义和谐社会soundandfastdevelopment又快又好的发展people'swell-being“民生”tosafeguardsocialfairnessandjustice维护社会公平和正义newsocialistcountryside社会主义新农村methane沼气basicliving/subsistenceallowancesystemforruralresidents农村最低生活保障制度minimumliving/subsistenceallowance最低生活补助newtypeofruralcooperativemedicalcaresystem新型农村合作医疗制度corporate/enterpriseincometax企业所得税propertylaw物权法overheatedpropertysector房地产市场过热low-renthousing廉租房county-levelcities县级市school-agechildren适龄儿童tosaveenergy,lowerenergyconsumptionandreducepollutantsdischarge节能降耗减排tuitionassistance助学金vocationaleducation职业教育pre-maritalmedicalcheck-up婚前医学检查；婚检foodanddrugsafety食品医药安全doctor-patientrelationship医患关系substandardfoodandmedicine不合标准的食品和药品taxonagriculturalspecialtyproducts农业特产税communityhospitals社区医院communityhealthcaresystem社区医疗保健制度stay-at-homechildren留守儿童ruralmigrantworkers农民工ice-melting/ice-thawingtrip“融冰”之旅diversificationofforeignexchangereserve外汇储备多元化vulnerablegroup/disadvantagedgroup弱势群体aweb-basedeconomy网络公司amendmentstotheConstitution宪法修正案anecologicalshelteralongtheYangtzeRiverValley长江流域的生态掩体anti-corruptionlegislation制定反贪法规low-costhousing经济房China'sChongqingMunicipality重庆（直辖）市debt-to-equityswap债转股bringthemajorityofmoney-losingfirmsintotheblack使大多数亏损企业扭亏为盈by-electmemberstotheStandingCommitteeoftheNinthCPPCCNationalCommittee九届全国政协常委递补委员cronycapitalism"权贵资本主义"(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)cross-Straitrelations海峡两岸关系develop-the-weststrategy西部大开发战略deputytotheNationalPeople'sCongress全国人大代表draftingasocialsecuritylaw起草社会治安法grass-rootssupervision基层监督expandhousingloans,studentloansandmajorcommodityloans扩大住房贷款，助学贷款和大件消费品贷款government'sworkreportXX工作报告hiddenemployment隐形就业grossnationalproduct(GNP)国民生产总值loss-generatingenterprises亏损企业non-performingloans不良贷款growingenterprisemarket(GEM)成长型企业市场（指二板市场）Inter-ParliamentaryUnion(IPU)诸国议会同盟ManyenterprisesofShanghaigoona"gold-rush"spreeinthewesternpartsofChina.很多上海一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。memberofthenationalcommitteeofCPPCC全国政协委员NationalCommitteeof