如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
外研社新课标课文翻译必修1必修2必修1课文翻译module1a我升入高中的第一天我叫李康,住在离北京不远的石家庄市,它是河北省的省会。今天是我升入高中的第一天,我正在写关于这一天的我的一些感想。我的新学校非常好,理由如下:老师们很热情、友好,而且教室很棒。每间教室都配备有一台电脑,电脑放映的屏幕是和电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。老师在电脑上输入文字,这些文字就会出现在他们身后的屏幕上。屏幕也能显示照片、文本以及从网站下载的信息。真是太棒了!英语课很有趣。老师是一位非常热心的姓沈的女士。我们使用的是新课本,沈老师的教学方法和我初中老师的完令不一样。她认为阅读理解很重要,而我们在课堂上说得也很多。我们过得很快乐。我认为上沈老师的课我是不会感到厌倦的!今天我们以小组的形式互相作了自我介绍。有些同学开始还有些难为情,但大家都很友好,真是太好了。沈老师给了我们一些指导,然后我们自己活动。沈老师想帮助我们提高我们的拼写和书写水平。我们用有趣的拼写游戏和其他活动来做这些。我非常喜欢她的教学态度,其他同学的言行举止表明他们也喜欢她。我班有65名学生——比我以前上初中时的班级人数还要多。其中49名是女生。换句话说,女生人数是男生的3倍。据说女生通常比男生用功,但在这个班,每个人都很用功。今晚的家庭作业是描写我们居住的街道。我正盼望着做呢!必修1课文翻译module1b一封高中生的来信亲爱的李康:最近怎么样?我想我应该写信告诉你有关美国的学校体制。美国中学通常包括六到十二年级在内的七个年级。九年级到十二年级是高中。十二年级结束时,美国学生就获得高中毕业证书。如果他们想上大学的话,需要拥有高中毕业证书。一学年有两个学期,九月到十二月是第一学期,一月到五月是第二学期。我们的暑假很长!我们学校早上7:50开始上课,下午3点结束。我参加所有的课外活动——踢足球、打篮球、打排球、打乒乓球,以及参加戏剧俱乐部。下次来信时告诉我你的暑假情况和中国的学校体制好吗?祝好罗布·马歇尔必修1课文翻译module2a我的新老师人们常说第一印象很重要。我对李老师的第一印象是她既紧张又害羞。我想,她这样也许是因为她给我们上第一节课的缘故吧。但是现在,两个星期之后,全班同学都很喜欢上她的课。她既友善又有耐心,把英语语法解释得清清楚楚,连我都懂了!——她避免让你感到自己很笨!我一直不愿意犯错误或者在说英语时发错单词的音,但李老师只是微笑着,这样你就不会感到自己很笨!我想对于那些学习较好的学生来说,她的进度也许有些慢,但对我来说正好!我觉得跟着她学习一定能取得进步。我猜陈老师差不多有60岁了。她很严格一—除非她允许,否则我们连一句话也不敢说。她也很严肃,不苟言笑。当她要你做什么事时,你得赶快做!我们班有些同学上课总是迟到,可上陈老师的课他们总是很准时!有些学生喜欢她,可班上大多数人很欣赏她,因为她的讲解非常有条理、很清楚。有一些学生甚至承认喜欢她!做科学实验时,她准确无误地解释发生的一切,结果我的学习正在进步。物理永远不会成为我最喜欢的学科,但我觉得由陈老师教我,今后考试我一定会考得不错的。吴老师只教了我们两个星期就已经很受大家欢迎了。我觉得这是因为他真的很喜欢教中国文学——事实上,他热爱中国文学!他精力充沛,这是一节你不会想睡觉(感到困倦)的课!我猜他大约28岁,长得相当英俊。他说起话来响亮快速,激动时不停地挥动双手。他很能逗乐,当他觉得我们开始感到无聊时就给我们说笑话。上吴老师的课,就连作文和归纳大意这样的事情也变得很有趣。我很尊敬他。必修1课文翻译module2b不同的国家,不同的学校看一看不同国家的学校所存在的差异很有趣。例如,在许多欧洲国家里,师生之间的关系非常正规。这种情况也适合于法国、德国和西班牙,在这些国家里纪律和对老师的尊重被认为是很重要的。同样的情况也适用于俄罗斯。但是,在北欧国家,师生关系更友好、更放松。在美国,师生之间的关系是相当放松的。在英国,师生之间的关系相当放松,但老师在纪律方面可能会遇到大问题。另一个重要的不同点是学校是公办学校还是私立学校。公办学校由政府拨款,而私立学校则由学生家长付学费。德国和法国既有公办学校又有私立学校,而大多数学生上很好的公办学校。同样,美国既有公办学校,也有私立学校。美国的多数孩子上公办学校,但私立学校也会很好。英国既有公办学校又有私立学校。在俄罗斯,孩子们上公办学校。必修1课文翻译module3a第一次乘火车我是艾丽斯·汤姆逊,来自澳大利亚悉尼,今年18岁。最近我第一次乘坐了长途火车。一次多么奇妙的乘车经历!我和一位朋友乘坐著名的Ghan去旅行。我们在悉尼上车,在4000多公里以外的澳大利亚中部的艾丽斯斯普林斯下车,并在火车上待了两天两夜。